California Court of Appeal Mar 10, 2022 No. E074782Unpublished
Filed 3/10/22 P. v. Hemsley CA4/2 NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION TWO
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent, E074782
v. (Super. Ct. No. FWV19002041)
DAVID JEFFERY HEMSLEY, OPINION
Defendant and Appellant.
APPEAL from the Superior Court of San Bernardino County. Charles J. Umeda,
Judge. Affirmed in part; reversed in part.
Joanna Lynn Rehm, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney
General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Michael Pulos, Teresa
Torreblanca and Britton B. Lacy, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and
Respondent.
1
I.
INTRODUCTION
James M. believed defendant and appellant David Hemsley was having an affair
with his girlfriend. The two men engaged in a fistfight, leading to defendant firing two
shots at James, one of which hit him in the chest.
Defendant appeals from judgment entered following jury convictions for unlawful 1 possession of a firearm by a felon (Pen. Code, § 29800, subd. (a); count 2) , unlawful
possession of ammunition by a felon (§ 30305, subd. (a)(1); count 3), and assault with a
semiautomatic firearm (§ 245, subd (b); count 4). The jury also found true allegations
that defendant personally used a firearm and inflicted great bodily injury (GBI) in the
commission of the assault (§§ 1203.06, subd. (a)(1), 12022.5, subd. (a), 12022.7, subd.
(a)). The jury also found that defendant had a prior burglary conviction, which qualified
as a strike and a prior serious felony enhancement (nickel prior) (§§ 667, subd. (a)(1),
1170.12). The jury acquitted defendant of making a criminal threat (§ 422, subd. (a);
count 1). The court sentenced defendant to a determinate prison term of 26 years eight
months.
Defendant contends the trial court committed instructional error by not sua sponte
giving the jury a unanimity instruction on the assault charge, and by not giving
CALCRIM No. 306 regarding the prosecution’s loss of photographs of defendant’s
injuries. Defendant further contends he was denied a fair and impartial trial when James,
1 Unless otherwise noted, all statutory references are to the Penal Code.
2
unprompted, showed the jury his post-surgery scar from defendant shooting him.
Defendant also asserts the trial court abused its discretion in allowing James to testify
regarding the emotional impact of his injuries. As to sentencing, defendant contends the 2 trial court abused its discretion in denying his Romero motion to strike his 1989 prior
serious felony strike; the court erred in concluding it lacked discretion to strike
defendant’s nickel prior under section 1385; and the court erred under section 654 in
imposing separate sentences for defendant’s convictions for unlawful possession of a
firearm and possession of ammunition.
We conclude that, although James improperly showed the jury his scar, his
conduct was not prejudicial error. We also conclude the trial court erred in allowing
James to testify regarding the emotional impact of his scar on him. The testimony was
irrelevant but not prejudicial error. We reject defendant’s other trial-related objections
and his cumulative error contention.
As to sentencing, we reject defendant’s challenge to the trial court denying his
Romero motion, but agree, as do the parties, that the trial court erred in not exercising its
discretion to strike defendant’s nickel prior under section 1385. We also agree, as do the
parties, that the trial court erred in not staying defendant’s sentence on count 3 under
section 654.
The judgment of conviction is therefore affirmed but defendant’s sentence is
reversed with directions the trial court stay his sentence on count 3 under section 654.
2 People v. Superior Court (Romero) (1996) 13 Cal.4th 497 (Romero).
3
On remand, the trial court is directed to exercise its discretion regarding whether to strike
defendant’s nickel prior under section 1385.
II.
FACTS
Dwight B. and Kimberly L. lived with their two children in an upstairs apartment,
which had a loft. A stairwell inside the apartment led to the loft. Defendant rented the
upstairs loft from Dwight. During the afternoon of June 29, 2019, Dwight and Kimberly
were sitting on their patio balcony. Defendant was in his loft room. Dwight saw James
at the door. Dwight told James to let himself in. Unbeknownst to Dwight, James and
Kimberly had been having an affair for several years. James told Dwight he wanted to
talk to defendant because he believed defendant had been “messing around” with his
girlfriend for a few months. James looked angry and mentioned defendant’s name while
cussing.
James went upstairs to the loft, knocked on defendant’s door, identified himself,
and said he needed to talk. Defendant opened the door and let him in. Defendant then
“grabbed ahold of [him] and pulled [him] down.” James acknowledged he is 220 pounds
and defendant is 150 pounds. When defendant used the door to try to push James out of
the loft, James swung at defendant and then punched defendant in the face. The two men
scuffled on the ground for about a minute.
James testified he stopped fighting and said, “That’s enough,” because he got
tired. He had lung cancer. Defendant asked him what he was doing. James told
4
defendant he thought defendant was “messing around” with Kimberly. James stood up
and started to quickly walk toward the door to leave. James testified that when he got to
the bottom of the loft stairwell, defendant said, “‘Motherf—er, I’ll shoot you.’” James
turned and looked back at defendant. Defendant was holding a gun and coming after
James. As James was headed for the bottom of the stairs, defendant shot him in the rib
area of his back. Defendant was six to eight feet away, starting to come down the stairs
from the loft when he fired at James.
James testified that after he was shot, he opened the apartment door and leapt and
stumbled down the outside stairs. When he was almost to the bottom, he heard a second
shot, which hit the stairs near him. James exclaimed, “‘Oh, this dude’s trying to kill
me.’” James ran to nearby bushes and yelled to a neighbor to call 911 because he had
been shot. James thought he was going to die.
James acknowledged he had a criminal history, which included convictions for
criminal threats in 1997 and burglary in 1996 and 2010. James stated he did not know
defendant. He only knew of him. James did not know defendant had a gun and did not
think defendant would shoot him.
Dwight, who remained downstairs during the incident, testified he heard James
ask, “‘What are you doing messing with my girl?’” Defendant replied, “Who?” James
responded, “‘Kimberly.’” Dwight then heard what sounded like a fight, with punching
and rolling around on the floor. The scuffling lasted for about 30 or 45 seconds. While
5
Dwight was still on his patio downstairs, he saw James leaving and saw defendant with a
gun. Defendant’s face was bloody.
As James went out the front door, defendant followed him. Dwight did not see
James stop, wait for defendant, swing at him, wield a weapon, or attack defendant. James
was trying to get to the door and then exited the apartment. James got to the front door
before defendant. When defendant got there, he fired his gun out the door at James.
Dwight remembered hearing only the one shot, after which defendant turned around and
came back inside the apartment. Defendant’s nose was bloody. He appeared upset and
angry at James, and still had a gun. After a minute or two, defendant calmed down and
left. Dwight looked out the window and saw James with Kimberly. He was laying down
on the grass, yelling, “‘I’m shot. I’m bleeding.’”
Police Detective Chinnis arrived on the scene. He found a spent shell casing on
the carpet about three or four feet from the bottom of the stairs leading to the loft. He
found in the loft a gun holster on the ground five feet from the door. There was blood on
a wall or door of the loft, blood on the stairs leading to the loft, and blood near the
threshold of the door leading outside the apartment. Detective Chinnis found a second
casing downstairs, outside the apartment, directly below the scene. Detective Chinnis
believed that one shot was fired inside the apartment and another shot was fired outside.
An hour later, Detective Chinnis pulled over defendant in his car and detained
him. Defendant had a loaded semiautomatic pistol under his thigh. The gun magazine
6
could hold eight cartridges. There were only five in the magazine and one chambered
bullet.
When Detective Chinnis interviewed James at the hospital two days later, James
said he went to the apartment to talk to his “old lady.” James later testified that he went
over to confront defendant.
The trauma surgeon who treated James testified the bullet entered James’s right
side near his back and made a hole in James’s heart. The surgeon removed the bullet
from James’s diaphragm and repaired the hole in his heart. In standard hospital tests,
James tested positive for methamphetamine and benzodiazepine.
During a recorded interview at the police station, defendant stated James ran away
when he saw defendant get his gun. Defendant did not see James with a weapon.
Defendant said that when he fired the first shot, he was trying to hit James, and fired the
second shot while James was fleeing because defendant did not know if the first shot hit
him.
Defendant testified that, while being transported to the station, he said, “‘It’s been
a bad day,’” and “‘In a moment, you become the bad guy.’” Defendant said he was
talking about himself and that he had a gun when he was not supposed to have one.
Defendant denied that he was referring to being a bad guy because he had just shot
someone. Defendant testified that he wanted to shoot James “‘in the heat of the f—ing
moment,’” in anger, because James beat him up for no reason. He was not sleeping with
Kimberly.
7
Defendant said he heard kicking or pounding on the loft door. Before going to the
door, defendant put his gun in his waistband. While defendant was unlocking the door,
James broke open the door, pushing defendant backwards, and attacked defendant.
While defendant was on the ground, on his back, James kicked and stomped on him.
Defendant grabbed his gun and pointed it at James. James headed toward the loft door.
James and defendant quickly headed down the stairs four or five feet apart. At the
bottom, James turned towards defendant and said to defendant, “‘F—k you. You’re not
going to shoot me.’”
Defendant testified he shot James because he was in fear for his life when James
turned toward him. After firing at James the first time, James moved toward the door and
exited the apartment. Defendant followed him to the door. Defendant did not realize he
fired a second shot. Everything happened “really, really quick.” It was only a couple of
minutes between when James banged on defendant’s door and when defendant fired his
gun. After James went outside, defendant left in his car. After about an hour, law
enforcement found him and he surrendered. Defendant stated he got the gun three 3 months before because he was 60 years old and had been threatened. He said he had
never fired a gun before.
3 Defendant was 58 years old at the time of the charged offense.
8
III.
UNANIMITY INSTRUCTION
Defendant contends the court committed prejudicial error by not sua sponte giving
the jury a unanimity instruction. Defendant argues the trial court was required to instruct
the jury that it had to agree on which of the two shots defendant fired at James constituted
the assault. We disagree.
“We review de novo a claim that the trial court failed to properly instruct the jury
on the applicable principles of law.” (People v. Canizalez (2011) 197 Cal.App.4th 832,
850.) “As a general rule, when violation of a criminal statute is charged and the evidence
establishes several acts, any one of which could constitute the crime charged, either the
state must select the particular act upon which it relied for the allegation of the
information, or the jury must be instructed that it must agree unanimously upon which act
to base a verdict of guilty.” (People v. Jennings (2010) 50 Cal.4th 616, 679.) Here, the
prosecutor did not elect which shot constituted the charged assault.
There are several exceptions to this general rule. The People argue the
continuous-course-of-conduct exception and same-defense exception apply here. The
continuous-course-of-conduct exception “arises ‘when the acts are so closely connected
in time as to form part of one transaction.’” (People v. Jennings, supra, 50 Cal.4th at p.
679, quoting People v. Crandell (1988) 46 Cal.3d 833, 875.) The same-defense
exception arises when “the defendant offers the same defense or defenses to the various
9
acts constituting the charged crime.” (People v. Jennings, supra, at p. 679.) Defendant
argues that neither of these exceptions applies.
“[T]he continuous-course-of-conduct exception applies when (1) ‘the acts are so
closely connected in time as to form part of one transaction,’ (2) ‘the defendant tenders
the same defense or defenses to each act,’ and (3) ‘there is no reasonable basis for the
jury to distinguish between them. [Citations.]’ [Citation.] ‘This exception “‘is meant to
apply not to all crimes occurring during a single transaction but only to those “where the
acts testified to are so closely related in time and place that the jurors reasonably must
either accept or reject the victim’s testimony in toto.” [Citation.]’ [Citation.]”
[Citation.]’ [Citation.] Again, however, it is not at all clear that this is truly an exception.
It would seem more accurate to say that, in this situation, a unanimity instruction is
required, but the failure to give one is harmless. (See People v. Arevalo–Iraheta (2011)
193 Cal.App.4th 1574, 1589 [‘the omission of a unanimity instruction [is] harmless if the
record reveals “no rational basis . . . by which the jury could have distinguished between
[the acts which would constitute the offenses]”’].)” (People v. Lueth (2012) 206
Cal.App.4th 189, 196.)
Defendant asserts that the continuous-course-of-conduct exception does not apply
because he fired two shots, the first of which hit James while inside the apartment.
Defendant argues he fired the second shot as James was running away from defendant
toward the front door or was running out the door. The second shot did not hit James.
10
Defendant argues he acted in self-defense when he fired the first shot at James, in
response to James beating him up.
Defendant further argues that the jury could have found that, when defendant fired
the second shot at James and missed, defendant was no longer acting in self-defense and
the shooting was therefore a separate incident. Defendant notes that the prosecutor stated
in her closing rebuttal argument: “This is a story of two incidents—of a fistfight that
took place in a room—that had ended— and a shooting that took place when someone
was on their way out.” Defendant therefore argues the unanimity instruction was
required because neither the continuous-course-of-conduct exception nor the same
defense exception applies.
But the prosecutor’s closing argument distinguishes between the fistfight in the
loft and defendant shooting his gun, not between each shot defendant fired. Also,
defendant argued in the trial court that he was acting in self-defense when he fired both
shots. In addition, defendant acknowledges in his appellant’s opening brief that, although
he may have acted in self-defense only as to the first shot, “[t]he entire incident happened
quickly, and the shots were fired within seconds of each other as the two headed down
the stairs and towards the front door. [Defendant] testified he did not know if the first
shot struck so he fired again.” We conclude there was little, if any, evidence supporting a
finding that defendant’s conduct was anything other than a continuous course of conduct.
There was no reasonable basis for the jury to distinguish between defendant firing the
first and second shots. Both the testimony of James and defendant establish that the
11
incident occurred when James accused defendant of being involved with his girlfriend,
the men engaged in a fistfight, defendant pulled out his gun, James fled, and defendant
fired at James twice within seconds, with only the first shot striking James. Therefore,
under the continuous-course-of-conduct exception, a unanimity instruction was not
required.
Furthermore, even if the trial court erred in not giving a unanimity instruction, any
such error was harmless. The jury’s finding true the GBI enhancement on the assault
count demonstrates that the jury unanimously rejected defendant’s self-defense testimony
and also unanimously found that defendant assaulted James when he fired the first shot at
James.
Defendant asserts that the jury could have found the GBI enhancement allegation
true but not unanimously find true the assault charge based on the first shooting.
Defendant argues the jury could have found that the assault with a semiautomatic firearm
consisted of a continuous course of conduct which included both shootings. Therefore,
the jury could have found the GBI enhancement was based on the second shooting.
We are not persuaded by this argument. When instructing the jury on the GBI
enhancement, the court told the jury that “[i]f you find that the defendant [is] guilty of the
crime charged in Count 4, assault with a semiautomatic firearm . . . you must then decide
whether the People have proved the additional allegation that the defendant personally
inflicted great bodily injury on James [] in the commission of that crime.” It is presumed
12
the jury properly followed the court’s instructions. (People v. Sanchez (2001) 26 Cal.4th
834, 852.)
It was sufficiently clear that to find the GBI allegation true the jury was required
unanimously to find that defendant personally inflicted GBI on James. The only shot
fired that caused such harm was the first shot. Therefore, the jury’s finding true the GBI
enhancement demonstrates the jury also unanimously found true that defendant assaulted
James when he fired the first shot. If a juror believed that defendant acted in self-defense
at the time of the first shot, then there would have been no true finding on the GBI
enhancement. This is because the jurors were instructed that they had to first find
defendant assaulted James when committing the GBI. We therefore conclude that the
jury unanimously found defendant guilty of assault with a semiautomatic firearm based
on the first shot. Therefore, even if there was error in not giving a unanimity instruction,
such error was harmless. (People v. Lueth, supra, 206 Cal.App.4th at p. 199; People v.
Wolfe (2003) 114 Cal.App.4th 177, 188.)
IV.
CALCRIM. NO. 306
Defendant contends the trial court committed prejudicial error in rejecting his
request that the court give CALCRIM No. 306 as a sanction for the prosecution’s failure
to produce cell phone photographs of defendant’s facial injuries. CALCRIM No. 306
states in relevant part: “Both the People and the defense must disclose their evidence to
the other side before trial, within the time limits set by law. Failure to follow this rule
13
may deny the other side the chance to produce all relevant evidence, to counter opposing
evidence, or to receive a fair trial. [¶] An attorney for the (People/defense) failed to
disclose: <describe evidence that was not disclosed>. . . .”
A. Procedural Background
After detaining defendant, Police Detective Sutton used his cell phone to
photograph defendant’s facial injuries. Defense counsel requested the photographs but
the prosecution did not produce them. The prosecutor said she made a blanket request for
photographs and received photographs but not the ones Detective Sutton took of
defendant.
At trial, Detective Chinnis was shown still-shots from the surveillance camera
inside the interview room. The photographs showed Detective Sutton taking photographs
of defendant’s face with his cell phone. Detective Chinnis testified that the cell phone
photographs Detective Sutton took of defendant’s face were taken to document his
injuries but neither Detective Chinnis nor Detective Sutton could locate the photographs.
During a chambers conference on jury instructions, defense counsel requested
CALCRIM No. 306 because the prosecution failed to provide the cell phone photographs
of defendant. Defense counsel argued the lost photographs were important because they
were the best evidence of defendant’s facial injuries. They were close-up photographs of
defendant’s facial injuries, which supported defendant’s version of what happened and
revealed the extent of his injuries.
14
The prosecutor objected to the instruction as unnecessary. She argued that she
provided defense counsel with defendant’s booking photograph which showed what he
looked like right after the incident. The prosecutor also provided still photographs from a
video of defendant’s interview, which also showed defendant’s condition. Defense
counsel argued the booking photograph was not a good photograph because it was
“grainy” and the still photographs were taken after defendant was released from the
hospital. Defense counsel requested CALCRIM No. 306 as a minimal sanction for the
prosecution’s mishandling of the cell phone photograph evidence. The court took the
matter under submission.
During a subsequent hearing on whether to give CALCRIM No. 306, the court
stated that the instruction should be given if the failure to provide the discovery was a
prejudicial violation of the discovery statute to produce relevant discovery. The court
noted the parties agreed the photographs were either destroyed or lost. The court
considered whether the loss of the photographs was prejudicial, noting other photographs
depicting defendant’s injuries were produced and were used by the defense. The defense
would have also been able to show the severity of defendant’s injuries by calling
defendant’s treating physician to testify. The court therefore denied giving CALCRIM
No. 306 on the ground there was no prejudicial violation of the discovery statute.
B. Discussion
Section 1054.1 requires the prosecution to “disclose to the defendant or his or her
attorney all of the following materials and information, if it is in the possession of the
15
prosecuting attorney or if the prosecuting attorney knows it to be in the possession of the
investigating agencies: [¶] . . . [¶] . . . [¶] (c) All relevant real evidence seized or obtained
as a part of the investigation of the offenses charged. [¶] . . . [¶] [and] (e) Any
exculpatory evidence.”
Section 1054.5, subdivision (b) provides in relevant part that, “[u]pon a showing
that a party has not complied with [s]ection 1054.1 . . . and upon a showing that the
moving party complied with the informal discovery procedure provided in this
subdivision, a court may make any order necessary to enforce the provisions of this
chapter, including, but not limited to, immediate disclosure, contempt proceedings,
delaying or prohibiting the testimony of a witness or the presentation of real evidence,
continuance of the matter, or any other lawful order. Further, the court may advise the
jury of any failure or refusal to disclose and of any untimely disclosure.” (Italics added.)
Section 1054.5, subdivision (b) indicates that advising the jury of any failure or refusal to
disclose evidence is discretionary, not mandatory.
Defendant asserts that, when ruling on the instruction, the trial court cited the
Bench Notes for CALCRIM No. 306, which state: “While the court has discretion to
give an instruction on untimely disclosure of evidence (Pen. Code, § 1054.5(b)), the court
should not give this instruction unless there is evidence of a prejudicial violation of the
discovery statute.” Defendant argues that the trial court’s reliance on the Bench Notes
was erroneous because the prejudice requirement only applies to a discovery violation by
the defense, not the prosecution. But the record does not show that the trial court cited
16
the Bench Notes or stated it was relying on them when rejecting CALCRIM No. 306.
Defendant merely assumes this based on the court stating it was denying the instruction
because there was no prejudice caused by the loss of the photos.
Although a finding of prejudice may not be required when giving CALCRIM No.
306 based on a discovery violation committed by the prosecution, the trial court’s denial
of CALCRIM No. 306 based on such a finding was a reasonable exercise of discretion.
The trial court reasonably found defendant was not prejudiced by the prosecution losing
the photographs because other evidence was available to show defendant’s facial injuries,
including still-shots taken during defendant’s videotaped interview, medical unit
photographs taken during treatment of his injuries at the hospital, and his booking
photograph.
While these photographs may not have been as vividly graphic, close up, or as
close in time to the incident as the cell phone photographs, the photographs produced at
trial of defendant’s injuries, along with defendant’s testimony describing his injuries,
provided an alternative means of effectively showing the jury his facial injuries.
Defendant also had the option of providing testimony by his treating physician,
describing the severity and nature of his injuries. Even without the cell phone
photographs, there was more than sufficient evidence available to convey to the jury the
nature and severity of defendant’s facial injuries.
17
Under section 1054.5, subdivision (b), giving CALCRIM No. 306 is discretionary,
and the trial court reasonably found there was no reason to give the instruction where
there was a lack of prejudice and no showing the discovery violation was intentional.
Furthermore, even if there was error in not giving CALCRIM No. 306, it was
harmless error. The standard of review for erroneous failure to give a jury instruction is
“the normal standard of review for state law error: whether it is reasonably probable the
jury would have reached a result more favorable to defendant had the instruction been
given.” (People v. Carpenter (1997) 15 Cal.4th 312, 393; see People v. Dickey (2005) 35
Cal.4th 884, 905.)
Here, it is not reasonably probable the jury would have reached a result more
favorable to defendant had the court given CALCRIM No. 306. The instruction merely
would have informed the jury that the prosecution did not produce the photographs. That
information was already conveyed to the jury through Detective Chinnis’s testimony that
Detective Sutton had taken photographs of defendant’s face, but the photographs were
missing.
V.
DISPLAY OF VICTIM’S SCAR TO THE JURY
While James was on the witness stand, waiting for defense counsel to resume
cross-examination, he improperly attempted to show the jury his post-surgery scar from
his gun wound. Defendant contends James’s unsolicited display of his scar constitutes an
irrebuttable presumption of prejudice, which requires a new trial. We disagree.
18
A. Procedural Background
During direct examination, James asked if he could show the jury his scar from
surgery for his gunshot injury. The prosecutor indicated he could later. James then
testified regarding defendant shooting him and the nature and location of his injuries.
While the court and attorneys engaged in a bench conference, James gestured to
the jury in an attempt to show them his post-surgery scar on his chest. The following
day, out of the presence of the jury, the court told counsel that the court had been
informed that the day before, during the bench conference, James had attempted to show
the jury his scar. Defense counsel told the court that people in the audience also told him
that had occurred. The court stated that it was going to admonish James regarding his
behavior on the witness stand. The prosecutor stated she was unaware of James’s
conduct. She noted that she had been planning to ask the court to allow James to show
the jury his injuries anyway. She requested the court to allow her to do so. The court
agreed to the prosecutor’s request.
Out of the presence of the jury, the court admonished James on proper conduct
when testifying, noting that it had come to the court’s attention that during a bench
conference, James had attempted to draw the jury’s attention to his injuries. James stated
this was true. The court explained this was improper conduct because he was not to show
evidence to the jury on his own when no questions were pending.
Upon resuming James’s testimony, the prosecutor and defense counsel questioned
him regarding his scar. Defense counsel asked him if he had shown the jury his scar
19
while counsel and the court were engaged in a bench conference. James said he did
because he was frustrated with defense counsel’s questions and wanted the jury to see his
scar. On redirect, the prosecutor also asked James if he had tried to show the jury his
scar. James said he did, and acknowledged he was upset about his scar because it looked
“ugly” and made him “look terrible.” It also still hurt. The prosecutor asked the court to
allow James to show the jury his scar in accordance with proper procedures, which the
court permitted. James pointed to his scar, which ran from the base of his neck, down to
his belly button. After James testified, his treating physician testified in graphic detail
regarding James’s injuries and treatment.
B. Forfeiture
The People agree that James’s unprompted display of his scar was improper
witness conduct. However, the People argue defendant forfeited his objection by not
objecting and by not requesting a jury admonition or requesting a mistrial. We agree.
Defendant forfeited this claim by failing to object in the trial court. (People v. Scott
(1994) 9 Cal.4th 331, 354 [“only those claims properly raised and preserved by the
parties are reviewable on appeal”]; People v. Geier (2007) 41 Cal.4th 555, 609-611 [the
defendant’s failure to object forfeited constitutional claims where they were not of such
magnitude that an exception to forfeiture was warranted].)
When counsel is aware of the court’s response to misconduct at or before the time
it was effected, “‘[t]acit approval’ of the court’s response, or lack of response, may be
found.” (People v. Ross (2007) 155 Cal.App.4th 1033, 1048.) Tacit approval may be
20
found “where the court makes clear its intended response and defense counsel, with
ample opportunity to object, fails to do so. [Citation.] At its furthest reach the rule has
been held to justify a forfeiture where defense counsel sat mute while the court provided
a response later challenged on appeal. [Citation.]” (Ibid.)
Here, at its earliest opportunity, the trial court informed the parties of James’s
inappropriate attempt to display his scar, discussed the matter with counsel, and proposed
measures to address the incident, including admonishing James and allowing the parties
to question him about his scar and his improper attempt to display it to the jury. Defense
counsel had a meaningful opportunity in the trial court to object to James’s conduct and
the court’s manner of addressing the incident, yet failed to do so, and failed to request
any additional or alternative ameliorative measures.
Defendant argues the issue was not forfeited because it concerns a constitutional
violation which this court can consider any time. But even though defendant is asserting
that the evidentiary error violated his constitutional right to an unbiased jury, the
misconduct is not of such magnitude that an exception to the forfeiture rule is warranted.
James’s inappropriate conduct resulted in improperly disclosing evidence that was later
properly admitted into evidence. In addition, the court took proper ameliorative measures
to minimize any jury bias. (People v. Geier (2007) 41 Cal.4th 555, 609-611.)
Furthermore, defendant gave “tacit approval” of the court’s response, or lack of
response to the improper evidence. (People v. Ross, supra, 155 Cal.App.4th at p. 1048.)
Defendant and his attorney were well aware of the evidentiary issue during the trial and
21
were aware of the court’s response at or before the time it was effected. Defense counsel
had ample opportunity to request ameliorative measures; to object to the court’s measures
taken in response to the misconduct; and to request a mistrial. Defense counsel did none
of these things. Defendant therefore forfeited his objections to the unsolicited scar
evidence and tacitly approved of the trial court’s responsive measures.
In any event, defendant cannot establish the prejudice requisite for relief. It is not
reasonably probable that a result more favorable to him would have resulted had the
misconduct not occurred or had the court taken additional ameliorative measures.
C. Prejudice
“In a criminal case, any private communication, contact, or tampering directly or
indirectly, with a juror during a trial about the matter pending before the jury is, for
obvious reasons, deemed presumptively prejudicial, if not made in pursuance of known
rules of the court and the instructions and directions of the court made during the trial,
with full knowledge of the parties. The presumption is not conclusive, but the burden
rests heavily upon the Government to establish, after notice to and hearing of the
defendant, that such contact with the juror was harmless to the defendant.” (Remmer v.
U.S. (1954) 347 U.S. 227, 229, italics added; see People v. Harris (2008) 43 Cal.4th 126,
1304.)
The court in People v. Nesler (1997) 16 Cal.4th 561, 579, elaborated on this
general rule: “Although inadvertent exposure to out-of-court information is not
blameworthy conduct, as might be suggested by the term ‘misconduct,’ it nevertheless
22
gives rise to a presumption of prejudice, because it poses the risk that one or more jurors
may be influenced by material that the defendant has had no opportunity to confront,
cross-examine, or rebut.”
Although James’s misconduct did not occur outside the courtroom, it was a form
of unsolicited improper communication with the jury occurring while the court and
counsel were preoccupied with other matters. Unsolicited actions by a witness may be
characterized as improper witness testimony, which may result in a mistrial or reversal on
appeal if prejudicial. (People v. Ledesma (2006) 39 Cal.4th 641, 681-684.) A witness’s
volunteered statement or unprompted conduct can provide the basis for a finding of
incurable prejudice. (People v. Wharton (1991) 53 Cal.3d 522, 565.)
Defendant argues James’s improper, unsolicited conduct of showing his scar to the
jury caused prejudicial, undue jury bias. But the jurors are not required to “‘“be totally
ignorant of the facts and issues involved. . . . It is sufficient if the juror can lay aside his
impression or opinion and render a verdict based on the evidence presented in court.”’
[Citations.]” (People v. Nesler, supra, 16 Cal.4th at pp. 580-581) Defendant argues that
James’s improper display of his scar caused prejudicial jury bias because it reinforced the
serious harm defendant inflicted on James and had the inflammatory effect of causing the
jury to sympathize with James, a key witness testifying against defendant.
Even though the jury saw James’s scar twice, instead of only once, it is highly
unlikely that defendant suffered actual harm or prejudice. Before James improperly
showed the jury his scar, he testified defendant shot him in the chest and mentioned he
23
had a scar. James described in detail the nature and location of his injuries, which were
undisputed. James’s treating physician also testified in graphic detail regarding James’s
injuries and treatment. In addition, the prosecutor informed the court that, even before
James improperly attempted to show the jury his scar, she had intended to request the
court to allow James to show the jury his scar, and the trial court permitted him to do so.
The jury would have seen the scar even if James had not improperly displayed it.
We reject the proposition that the jury was incapable of disregarding James’s
misconduct and rendering a verdict based solely upon the evidence properly received at
trial, which included James displaying his scar under proper evidentiary procedures.
(People v. Nesler, supra, 16 Cal.4th at p. 583.) In addition, any likelihood of bias caused
by the misconduct was sufficiently diminished by the court’s measures taken to minimize
bias and conduct a fair trial. Defense counsel had an opportunity to confront James
regarding his scar, cross-examine him, and rebut any information James provided
regarding his injuries. His treating physician also testified. Because the People rebutted
any presumption of prejudice from James improperly showing the jury his scar, we
conclude James’s misconduct does not constitute prejudicial error.
VI.
VICTIM IMPACT TESTIMONY
Defendant contends the trial court abused its discretion in allowing James to
testify regarding the impact of defendant’s assault on him. Defendant argues James’s
testimony regarding the physical and emotional impact of the shooting were irrelevant.
24
The People argue James’s testimony about his injury was relevant to the GBI allegation.
The People further assert that, even if James’s testimony regarding the physical and
emotional impact of his injury was irrelevant, it was harmless error to allow the
testimony.
During the trial, the prosecutor asked James if he had been trying to show the jury
his scar. James said he did. When asked if his scar upset him, defense counsel objected
on relevance grounds, and the court permitted James to respond. James said he was upset
about his scar because it looked “ugly” and made him “look terrible.” It also still hurt.
James said he saw it every day. When he saw it, he felt a little scared and asked himself
why he had the scar. James said he had it because of defendant. James added that,
because of the incident, he had become more upset and fearful of someone following
him, trying to get him. The prosecutor asked James if he feared defendant. The court
sustained defense counsel’s objection on relevance grounds. James said he feared
defendant when he shot James, because defendant was trying to kill him. James testified
he continued to fear defendant days after the incident, including while he was in the
hospital.
The trial court did not abuse its discretion in allowing James’s testimony regarding
his physical injury and treatment because it was relevant to the issue of whether he
concluding the court had no discretion and was therefore required to impose the five-year
nickel prior.
Because the trial court did not indicate whether it would have declined to strike the
enhancement if it had discretion to do so, this matter should be remanded to the trial court
to exercise its discretion whether to strike the nickel prior under section 1385, subdivision
(b). If the court on remand declines to strike defendant’s nickel prior under section 1385,
that ends the matter and defendant’s sentence shall stand. (People v. Stamps, supra, 9
Cal.5th at p. 707.)
X.
STAYING SENTENCE ON COUNT 3
Defendant contends, and the People agree, as does this court, that the trial court
erred in sentencing defendant separately to consecutive terms of 1 year 4 months for
being a felon in possession of a firearm (count 2) and for unlawful possession of 4 ammunition (count 3).
4 As the People note in their respondent’s brief, although defendant “did not object to the sentences below, ‘“[e]rrors in the applicability of section 654 are corrected [footnote continued on next page]
35
“Section 654 precludes multiple punishments for a single act or indivisible course
of conduct.” (People v. Hester (2000) 22 Cal.4th 290, 294.) Section 654, subdivision (a)
provides: “An act or omission that is punishable in different ways by different provisions
of law shall be punished under the provision that provides for the longest potential term
of imprisonment, but in no case shall the act or omission be punished under more than
one provision.” “Whether a course of criminal conduct is divisible and therefore gives
rise to more than one act within the meaning of section 654 depends on the intent and
objective of the actor. If all the offenses were incident to one objective, the defendant
may be punished for any one of such offenses but not for more than one.” (Neal v. State
of California (1960) 55 Cal.2d 11, 19; see People v. Correa (2012) 54 Cal.4th 331, 336.)
The trial court erred in failing to stay defendant’s sentence for count 3 (unlawful
possession of ammunition) pursuant to section 654 because the ammunition at issue was
either loaded into defendant’s handgun or had been fired from it when defendant shot
James. There is no evidence in the record that would support a reasonable finding that
defendant had different or multiple objectives in possessing the loaded firearm and the
ammunition in the gun itself. (People v. Sok (2010) 181 Cal.App.4th 88, 100; see People
v. Lopez (2004) 119 Cal.App.4th 132, 138 [multiple punishment is precluded under
section 654 for possession of a firearm and ammunition where all the ammunition is
loaded into the firearm].) Defendant’s sentence on count 3 must therefore be stayed
under section 654.
on appeal regardless of whether the point was raised by objection in the trial court or assigned as error on appeal.”’ (People v. Hester[, supra,] 22 Cal.4th [at p.] 295.)”
36
XI.
DISPOSITION
The judgment of conviction is affirmed, but the sentence is reversed with
directions the trial court stay defendant’s sentence on count 3 under section 654. On
remand, the trial court is also directed to exercise its discretion regarding whether to
strike defendant’s nickel prior under section 1385.
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
CODRINGTON J.
We concur:
MILLER Acting P. J.
RAPHAEL J.
37
AI Brief
AI-generated · verify before citing
Holding. The court held that while the trial court erred in allowing the victim to testify regarding the emotional impact of his injuries and in failing to stay the sentence for ammunition possession, the conviction was otherwise sound and the sentencing errors were subject to remand. The court further held that the failure to provide a unanimity instruction was harmless and the denial of a discovery sanction instruction was not an abuse of discretion.
Issues
Whether the trial court erred by failing to provide a sua sponte unanimity instruction regarding the assault charge.
Whether the trial court erred in denying a request for CALCRIM No. 306 regarding lost evidence.
Whether the trial court erred in sentencing by failing to stay the sentence for ammunition possession under Penal Code section 654.
Whether the trial court erred in failing to exercise its discretion to strike a prior serious felony enhancement under Penal Code section 1385.
Disposition. Affirmed in part; reversed in part; remanded.
Quotations verified verbatim against the opinion
“We conclude that, although James improperly showed the jury his scar, his conduct was not prejudicial error.”
“We also conclude the trial court erred in allowing James to testify regarding the emotional impact of his scar on him. The testimony was irrelevant but not prejudicial error.”
“The judgment of conviction is therefore affirmed but defendant’s sentence is reversed with directions the trial court stay his sentence on count 3 under section 654.”