VAN FLEET, J., and McFARLAND, J., dissenting. We dissent. We think the conclusion reached in Department correct, and adhere to the views expressed in the opinion there filed.
The following is the opinion filed in Department Two, December 17, 1896:
HAYNES, C. Action upon an injunction bond. The plaintiff had findings and judgment in its favor, and this appeal is from the judgment and an order denying defendants’ motion for a new trial.
The action in which said bond was given was brought by the Alaska Packers’ Association, a corporation, against the plaintiff herein, the Alaska Improvement Company, in the circuit court of the United States for the ninth circuit, northern district of California, the sole object of which was to obtain an injunction against the said Alaska Improvement Company enjoining and restraining it from using. a certain label and trademark, which the said Alaska Packers’ Association claimed the exclusive right to use, and which it was alleged said Alaska Improvement Company was then using in its said business, and had placed upon about five thousand cases of its salmon.
Said suit was commenced on the twenty-third day of October, 1893, and, upon filing the bill of complaint in said circuit court, [253]a temporary restraining order was granted, and an order made requiring the defendant therein, the Alaska Improvement Company, to show cause at a future day why an injunction should not he granted pending the litigation. Said restraining order and order to show cause were duly served upon the defendant in said suit the same day, and on the next day the defendant in said suit (the plaintiff in this action), upon its motion, obtained an order from said court “requiring complainant to give a bond in the sum of ten thousand dollars, conditioned for the payment to respondent of such damage as it may be awarded by reason of the issuance of said temporary restraining order, if the court should finally determine that complainant was not entitled thereto.”
The bond given in pursuance of said order, and upon which this action was brought, is as follows: “Whereas, the above-named complainant has heretofore commenced the above-entitled suit in the circuit court of the United States, ninth circuit, northern district of California, against the above-entitled respondent, and has applied for and 'obtained a prehminary restraining order in said suit against the said respondent, enjoining and restraining it from the commission of certain acts, as more particularly specified in the said restraining order;
“And, whereas, thereafter, to wit, on October 24, 1893, said respondent applied to said court for an order requiring the complainant to make and execute to respondent an undertaking on said restraining order, conditioned as hereinafter specified;
“And, whereas, said court has granted said motion and fixed the amount of said undertaking in the sum of ten thousand dollars;
“How, therefore, in consideration of the premises and of the issuing of said restraining order, we, the undersigned, residents of the state of California, do jointly and severally undertake, in the penal sum of ten thousand dollars, and promise to the effect that said complainant will pay to the said respondent such damages, not exceeding the sum of ten thousand dollars, as said respondent may sustain by reason of said restraining order, if the said court shall finally decide that the said complainant was not entitled thereto.”
The first point made by appellant is that the court failed to find upon material issues raised by the answer.
[254]The complaint alleged that: “The said defendants undertook upon consideration of the issuance of said injunction, and the continuation of the same, etc.” The answer denied that the continuation of the restraining order was any part of the consideration. The court found “That upon the granting of said injunction by the circuit court no bond of indemnity was required by the said court or the judge thereof, but on the day following, to wit, on the twenty-fourth day of October, 1893, on motion of the defendants in that action, the plaintiff in this, the circuit court ordered the said Alaska Packing Association to make and enter into the bond set out in plaintiff’s complaint herein. That under and in pursuance of said order the said defendants in this action made, executed, and filed in said court and cause the bond set out in plaintiff’s complaint.”
Whether the continuance of the restraining order was the consideration of the bond, in whole or in part, is a question of law to be determined from the order and the bond, the interpretation of which is within the province of the court. Even if it should be regarded as a conclusion of fact, the order and the bond were the only competent evidence by which the consideration could be shown.
The correctness of this conclusion is apparent from appellant’s second and principal point, viz: that the only consideration for the making of the bond was the issuance of said restraining order; that the restraining order having been issued and served, there was no consideration for the bond; and that the bond was not given in consideration of the continuance of said restraining order.
It is conceded that a surety has a right to stand on the express terms of his contract, and that a past or executed consideration is not sufficient to support his promise. But we think that the recitals of the bond and the consideration expressed therein are sufficient.
The bond recites the prior commencement of the action, that a preliminary restraining order had issued, that afterward the respondent in said action applied to the court for an order requiring the complainant therein to make and execute “an undertaking on said restraining order conditioned as hereinafter specified,” and further recited that said motion was granted, and [255]that the amount of the undertaking was fixed by the court, and the obligatory part of the undertaking in which the expressed consideration upon which it is made is as follows: “Mow, therefore, in consideration of the premises and of the issuing of said restraining order, we, the undersigned,” etc.
It is thus apparent that the “issuing” of said restraining order is not the only consideration' for the execution of the bond. The word “premises” expresses part of the consideration. The word “premises” means “that which is before; introduction; statements previously made.” (Bouvier’s Law Dictionary.)
In Bapalje and Lawrence’s Law Dictionary the word “premises” is defined as follows: “In the primary sense of the word, ‘premises’ signifies that which has been before mentioned; thus, after a recital of various facts in a deed, it frequently proceeds to recite that in consideration of the premises, meaning the facts recited, the parties have agreed to the transaction embodied in the deed.”
The said recitals in said bond clearly show the previous issuance and present existence of said restraining order, and that the application for an undertaking was made in view of its existence, and, therefore, of its intended continuance. Besides, the obligatory part of the bond is not that the sureties therein will pay such damages as the defendants in that action might sustain by reason of its issuance simply, but their undertaking and promise is that they will pay to the “respondent such damages, not exceeding the sum of ten thousand dollars, as said respondent may sustain by reason of said restraining order.”
It is said, however, that the circuit court had power, under section 718 of the Bevised Statutes of the United States, to issue such restraining order without requiring any bond or security, and that the order requiring a bond did not provide that, upon a failure to give it, it should be dissolved; and that, therefore, it must be assumed that the continuance of the restraining order did not depend upon the giving of the bond. It is quite true that the court might have rescinded its order requiring a bond to be given, or, upon the other hand, upon the failure to give it, might have discharged the restraining order. The fact, however, is that the bond was given and the restraining order remained in full force, so that all the benefit the complainant [256]could derive from the restraining order was realized, and all the injury inflicted thereby upon the respondent herein was suf-. fered.
This case is broadly distinguishable from that of Carter v. Mulrein, 82 Cal. 167, 16 Am. St. Rep. 98, cited by appellant. In that case the order was that an injunction issue upon the filing of the bond. The writ was issued without the filing of the bond, and the bond then in controversy was dated and issued several days after the issuance of the writ. The bond in that case recited the order that upon the filing of the bond a writ of injunction should issue, and the consideration expressed in the bond was as follows: “That now, therefore, in consideration of the premises and that said writ of injunction may issue, we undertake,” etc. No writ was issued after the filing of the undertaking. It was held, as we think rightly, that the bond was without consideration. The sureties there were not, as here, charged with notice that the injunction had already issued.
A case much more nearly in point is that of Lambert v. Haskell, 80 Cal. 611. In that case, a preliminary injunction had been issued on an insufficient undertaking, and upon a motion to dissolve it was ordered that the injunction be dissolved unless a proper undertaking be given. In response to that order the undertaking was given, and the consideration expressed in the new bond is as follows: “Now, therefore, we, the undersigned, .... in consideration of the premises and of the issuing of said injunction, do jointly and severally undertake, in the sum of ten thousand dollars, and promise to the effect that in case said injunction shall issue the said plaintiffs will pay,” etc.
The court said: "If the language had been fin case said injunction shall be continued in force/ instead of 'shall issue/ there cordd have been no doubt. The question is, therefore, whether the words 'shall issue’ can be construed to mean ‘shall continue in force.’ Now, we think that there might be cases in which the circumstances show that the two phrases were used as equivalent to each other.” The execution of the bond is admitted by the defendants, and, as it recites the pendency of the suit and the previous issuance of the temporary restraining order, the defendants are conclusively charged with knowledge of those facts. (Pierce v. Whiting, 63 Cal. 540.) And not only [257]so, but the very condition of the bond is that they will pay such damages “as said respondent may sustain by reason of said restraining order,” thus expressly admitting a liability for its continuance. The provision of the Civil Code, section 2836, that “a surety cannot be held beyond the express terms of his contract,” must be read in connection with other provisions of the same code. The next section (section 2837) is as follows: “In interpreting the terms of a contract of suretyship, the same rules are to be observed as in the case of other contracts.”
Section 1636 of the Civil.Code provides: “A contract must be so interpreted as to give effect to the mutual intention of the parties as it existed at the time of contracting, so far as the same is ascertainable and lawful.” So, “a contract must receive such an interpretation as will make it lawful, operative, definite, reasonable, and capable of being carried into effect, if it can be done without violating the intention of the parties.” (Civ. Code, sec. 1643.) Interpreted by these rules, we think the bond is not open to appellants’ objection that it was without consideration, but that it was given in compliance with the obvious purpose and intent of the order of the court.
Appellants further contend that this action was prematurely brought, inasmuch as the time for appeal from the judgment of the circuit court had not expired.
The complaint alleged that a final judgment had been entered in that action. To this the defendants answered that it had not yet become final “in the sense contemplated by the said bond, for the reason that said judgment or decree, if ever made or entered at all, was not made or entered prior to the twentieth day of July, 1884, and that under and by virtue of the laws of the United States in that behalf made and provided, the complainant in that suit had the right to appeal to the circuit court of appeals of the United States from the said judgment and decree at any time within six months from said twentieth day of July, 1894.”
In support of their said contention appellants cite section 1049 of the Code of Civil Procedure, which reads as follows: “An action is deemed to be pending from the time of its commencement until its final determination upon appeal, or until the time for appeal has passed, unless the judgment is sooner satisfied.”
[258]We are not cited to any case where it has been held that an action upon an injunction bond will not lie until the time for appealing the case in which it was given has expired, nor have 1 found any case where that question has been directly .raised. The eases upon injunction bonds are numerous, and all seem to assume that when a final judgment has been entered by the court in the suit in which the bond was given, an action upon the bond may be brought. But we think it is not necessary here to decide that question. The answer only alleges that the time for taking an appeal had not elapsed, and does not allege that the judgment had not been satisfied, while under the code provision relied upon by appellants a satisfaction of the judgment makes it final, though the time for appeal has not expired, and, if necessary to support the judgment against the sureties, we must assume, in the absence of allegation or proof to the contrary, that the judgment in the circuit court had been satisfied. That judgment was that the complainant take nothing by its action, and that the respondent recover its costs, and upon the trial of this case in the court below it was stipulated andi agreed between the parties “that no damages of any kind were assessed or awarded to the defendant in that suit, except the costs of the court which were awarded in the usual manner and duly paid by the complainant.” In the light of the fact that satisfaction of the judgment was not negatived in the answer, we must assume that it was satisfied at the date of its entry.
Appellants further contend that the items of damage, making up the aggregate of two thousand one hundred and ninety-five dollars, are not segregated or itemized in the finding (except as to counsel fees), and said finding is also attacked as not justified by the evidence.
In the testimony of Hr. Madison the several items of damagq and the amount of each are stated, aggregating a larger sum than that stated by the court in its finding, so that there was evidence tending to sustain the finding as to the total amount. We have, howuver, gone over the testimony of Mr. Madison as to each item enumerated by the witness, and think his evidence would have justified the court in finding a slightly larger sum (aside from attorneys’ fees) than that for which judgment was rendered.
[259]We think the item of five hundred and twenty dollars, loss on salmon purchased, should not be wholly disallowed, as appellants claim, but that at least one hundred and thirty-five dollars thereof might be properly allowed. Reducing that item as above, and excluding the item of interest (three hundred and fifteen dollars) and the twenty dollars paid for transcript, our computation exceeds that of the court below by six dollars and fifty cents, as to the damages, aside from attorneys’ fees which will be considered separately.
It would have been convenient if the damages had been itemized, but we know of no rule requiring it, at least in the absence of a request for a finding upon each item.
The findings show that one thousand dollars was allowed as; attorneys’ fees for services rendered in procuring a dissolution of the injunction. We think no part of this sum should have been included in the damages awarded the plaintiff.
That sum was paid counsel, and it was all that was paid him for his services in the case. It is claimed, however, that no other services of value were rendered. There was no motion made to dissolve the preliminary restraining order. If the order to show cause why an injunction should not be granted pending the suit had not been accompanied by the restraining order, all the services that were iñ fact rendered upon the hearing of the order to show cause would have been necessarily performed in preventing the granting of that order, and in such case it is well settled that attorneys’ fees are not allowed. The restraining order by its very terms could only continue until the decision of the order to show cause, and a denial of an injunction pendente lite, upon the hearing of that order, necessarily terminated the existence of the restraining order. It is true it had the effect of showing that the restraining order should not have been granted, and entitled the party enjoined to recover damages suffered during its continuance, and these have been properly allowed; but it does not follow that counsel fees for services in defeating the order to show cause can be allowed as damages sustained by reason of the previous existence of the restraining order, any more than attorneys’ fees for services upon the final trial of the cause in preventing a perpetual injunction could be allowed as damages because the denial of a per[260]petnal injunction necessarily dissolved ' an injunction granted pendente Ute.
The recent case of Curtiss v. Bachmann, 110 Cal. 433, 52 Am. St. Rep. 111, is conclusive of this question and relieves us from its further discussion,
It is also contended that three days intervened between the issuing of the injunction and the giving of the bond, that much of the damage accrued during that time, and that the sureties are not. liable therefor. We think the consideration stated in the recitals and conditions of the bond covered the whole time from the service to the dissolution of the restraining order, but, if it were otherwise, the defendants should have raised the question by objecting to plaintiffs evidence which apparently covered the whole of said period, or have sought to segregate and exclude the portion of damages accruing before the bond was executed, or in some way raised the question in the court below. Besides, we do not find any specification of error which presents that question.
The judgment should be modified by deducting therefrom said sum of one thousand dollars, and as so modified the judgment and order appealed from should be affirmed, the appellant to recover the costs of this appeal.