People v. Pearne
Before: Fleet, Garoutte, Harrison
Synopsis
APPEAL from a judgment of the Superior Court of Butte County and from an order denying a new trial. John C. Gray, Judge.
The facts are stated in the opinion of the court.
The indictment charges voluntary and not involuntary manslaughter, and the conviction of involuntary manslaughter is not supported, none of the acts constituting it being specifically charged. (People v. Lee, 107 Cal. 480-81; People v. Ward, 110 Cal. 369; Bruner v. State, 58 Ind. 159.) The violation of a municipal ordinance is not an “ unlawful act ” within the meaning of section 192 of the Penal Code. (Commonwealth Adams, 114 Mass. 323; 19 Am. Eep. 362; Estell v. State, 51 N. J. L. 182; 1 Bishop’s Criminal Law, 2d ed., sec. 258.) There was no proof that Biggs, at the time of the homicide, had five hundred inhabitants; and the ordinance is uncertain, indefinite, and void, in that no limits are fixed of an unincorporated town or village. The court erred in admitting testimony that defendant was drinking and treating fifteen or twenty minutes after the accident, and in refusing testimony that he was not drunk. (People v. Mitchell, 62 Cal. 411.) The instructions were contradictory and calculated to confuse the jury. (People v. Valencia, 43 Cal. 555, 556; People v. Anderson, 44 Cal. 69; People v. Messer-smith, 57 Cal. 575; People v. Wreden, 59 Cal. 392; People v. Wong Ah Ngow, 54 Cal. 151; 35 Am. Rep. 69; People v. Campbell, 30 Cal. 312.)
The killing was involuntary manslaughter, being the unlawful killing of a human being without malice in the commission of an unlawful act not amounting to a felony. (Pen. Code, sec. 192.) The unlawful act of appellant in violating the provisions of the county ordinance was malum in se. Therefore, he was answerable for all the consequences that flowed from it. (State v. Johnson, 102 Ind. 247, 250; Mercer v. Corbin, 117 Ind. 450, 455; 10 Am. St. Rep. 76; Surber v. State, 99 Ind. 71; State v. Glass, 5 Or. 73; Siemers ¶. Eisen, 54 Cal. 418; Driscoll v. Marlcet Street C. Ry. Co., 97 Cal. 553; 33 Am. St. Rep. 203.) If there was any conflict in the instructions, the error was favorable to appellant.
GAROUTTE, J. The defendant has been convicted of the crime of “involuntary manslaughter,” and appeals from the judgment. It is claimed that, while intoxicated, he drove his team of horses through the principal street of the town of Biggs, in a reckless manner, and at a great and unusual rate of speed. A feeble old woman selected this inopportune time to attempt a voyage across the street, with the result that she was run over by the driver and fatally injured. His indictment and conviction followed.
Section 192 of the Penal Code is as follows: “Manslaughter is the unlawful killing -of a human being without malice. It is of two kinds: 1. Voluntary—upon a sudden quarrel or heat of passion; 2. Involuntary—in the commission of an unlawful act not amounting to felony; or in the commission of a lawful act which might produce death, in an unlawful manner, or without due caution and circumspection.”'
[157]The indictment changed that the defendant “did deliberately,, willfully, and unlawfully kill one Ellen Dogan.” The evidence indicated that the killing was not done deliberately and willfully, but accidentally and unintentionally, and the jury taking that view of the matter, in the light of the instructions of the court as to the law, found the defendant guilty of “involuntary manslaughter.”
It is now insisted that the indictment charges the crime of voluntary manslaughter, and that under such an indictment a verdict of involuntary manslaughter constitutes a fatal variance. It is claimed that in voluntary manslaughter there must be an intentional killing, while in involuntary manslaughter there must be an accidental or unintentional killing; and that the pleader in this ease by charging an intentional killing will not be allowed to prove an accidental killing, for evidence to prove such a fact would be outside of the indictment. This position is not well taken. . If this indictment had simply charged an “unlawful killing,” without malice, it would have charged the crime of manslaughter of both kinds, voluntary and involuntary. By the additional words “deliberately and willfully,” it certainly should not be held that it charges less than it did before those words were added. An “unlawful killing” is still charged, and such a killing constitutes involuntary manslaughter. It might with the same reason be urged that under an indictment charging a killing with malice and premeditation a conviction for killing without malice and premeditation would not be sustained. Yet it has always been held that upon an indictment charging murder a conviction for manslaughter was proper. In other words, when an indictment charges murder it also charges manslaughter. An indictment laid for murder charges an intentional killing; yet, under the criminal practice and procedure in this state, there is no doubt but that a verdict of involuntary manslaughter would find support in such a pleading. This is so because involuntary manslaughter is the “unlawful killing of a human being,” and such crime is always included in an indictment for murder. Counsel for appellant have cited Bruner v. State, 58 Ind. 159, as opposed to these views. If the rules of criminal law pleading which obtain in that state are as liberal as those of this state,
More from California Supreme Court
- People v. Wende (1979)
- People v. Watson (1956)
- People v. Superior Court (Romero) (1996)
- People v. Kelly (2006)
- Auto Equity Sales, Inc. v. Superior Court (1962)
- Aguilar v. Atlantic Richfield Co. (2001)
- People v. Lewis (2021)
- In Re Estrada (1965)
- Denham v. Superior Court (1970)
- People v. Marsden (1970)