Swain v. Grangers' Union
Before: McKinstry, Thornton
Synopsis
Written Contract — Parol Evidence to Contradict—Agreement to Pay Indebtedness. —• The plaintiffs were partners who had failed in business, and whose entire firm assets had been purchased by the defendant, one of their creditors. On the 21st of April, 1879, they entered into a written contract with the defendant, whereby it placed them in charge of the property purchased as its agents, and agreed to turn over the same to them upon being paid in full for all indebtedness, present or future, due it from them. The action was brought to recover damages for a breach of the contract caused by the refusal of the defendant to turn over the property. On the trial, the court admitted parol evidence to show that a certain debt due from the plaintiffs to the defendant, at the time of the execution of the contract, was not intended to be included therein. Held, that the evidence was inadmissible.
Opinion — Thornton
Thornton, J. The court erred in allowing the following question put to Swain, one of the plaintiffs, when called as a witness:—
“At the time this contract was executed, what indebtedness was referred to by the parties when they speak of all indebtedness present and future?”
It also erred in admitting the answer of Swain.
[187]The written contract stated the indebtedness referred to as “present and future.” It could not be stated more plainly. Why, then, allow the question ? The question permitted the witness to state what indebtedness ivas referred to. The writing fixed the indebtedness signified. To allow the witness to say that this indebtedness, existing or future, was referred to, and that was not, would be to allow him to alter the express terms of the contract. This clearly appears from the answer of the witness, for he testified that an indebtedness plainly existing when the contract was executed was not referred to. We cannot conceive of a more plain infraction of the rule that the terms of a written agreement shall not be altered by parol testimony.
The following testimony of the secretary of defendant Should also have been excluded:—
“When we first entered into negotiations with the plaintiffs, and we signed exhibit A, it was not understood that before we would turn over this store and stock in trade to them as their own, they should pay us this six-thousand-dollar note; there was no such understanding; the understanding was, that when they paid this two thousand six hundred dollars, which we had assumed, and pay for what amount of goods we had furnished up to that time, then we were to turn over everything to them; that was the understanding up to the time of this contract (Ex. A) was signed.”
The court also erred in directing the jury that the written contract was so far ambiguous and uncertain that they must find from the testimony what indebtedness was meant by the words “ all indebtedness, present and future.”
We see nothing ambiguous or uncertain in the words above mentioned. Their meaning was a question of law for the court, and not a question of fact to be determined by the jury. The direction left to the jury a question of law, which was plain and manifest error.
More from California Supreme Court
- People v. Wende (1979)
- People v. Watson (1956)
- People v. Superior Court (Romero) (1996)
- People v. Kelly (2006)
- Auto Equity Sales, Inc. v. Superior Court (1962)
- Aguilar v. Atlantic Richfield Co. (2001)
- People v. Lewis (2021)
- In Re Estrada (1965)
- Denham v. Superior Court (1970)
- People v. Marsden (1970)