People v. Witty

ANGELLOTTI, J.

The defendant was convicted in the superior court of Stanislaus County of the crime of grand larceny, and adjudged to suffer imprisonment in the state prison for the term of two years. He appeals from the judgment and order denying his motion for a new trial. Two points are made for reversal. The first relates to the deposition of George O’Donnell, a witness for the people, taken at the preliminary examination of the defendant, which was read at the trial. Objection was made thereto on the ground “that it is immaterial, irrelevant, and incompetent, and no process of court has been invoked, and that the deposition that is offered to be read is not the deposition of the witness taken at the preliminary examination of this defendant.” The point of the latter portion of the objection was, as shown* by the record, the fact that the reporter had in several places interpolated in parenthesis certain explanatory words, such as “indicating,” “Jeffers,” “defendant,” “showing,” “addressing Jeffers,” but all of these interpolations were, by order of the court, omitted in the reading of the deposition. The defendant complaining of these descriptive interpolations cannot be heard to object that they were omitted in the reading, and they were not of such a nature as to invalidate the deposition. It is not pretended that the testimony given by the witness was not correctly reported and read to the jury.

[578]

It is now urged that the deposition was not certified by the shorthand reporter who took down the testimony at the preliminary examination. The facts in this regard are precisely the same as those in the case of

People

v.

Reilly,

106 Cal. 648, where it appeared that the deposition produced was the testimony of the witness taken down by question and answer before the committing magistrate, upon the preliminary examination of the defendant upon the charge for which he was being tried, including the cross-examination of the witness on behalf of defendant by his counsel, but the record did not affirmatively show that it had ever been transcribed by the reporter, certified by him, or filed with the county clerk. This court said: “So far as we are advised, the testimony may have been properly transcribed, certified, and filed, and this may have appeared in the deposition. And if not, specific objection on this ground should have been taken, and the record should have been made to show the facts. But the rule is, that, unless the record clearly shows error, no presumptions will be indulged that error was committed.- We must presume, therefore, that the court rightly performed its duty, and that the ruling complained of was proper.”