In Re Jackson

THOMPSON, J.

The petitioner was convicted of the offense of unlawful possession of intoxicating liquor after a prior conviction of a similar offense, and on September 6, 1927, was sentenced to imprisonment in the city jail for a term of six months and was fined the sum of $500, with the provision that in default of payment of the fine petitioner should be further imprisoned in the city jail at the rate of one day for every five dollars of the fine. The petitioner has been confined since the sixth day of September, 1927, to at least February 14, 1928, when at the oral argument an order was made that petitioner might be released upon giving bail in the sum of $100. The National Prohibition Act, ordinarily called the Volstead Act, in title II, section 29 (27 U. S. C. A., sec. 46) provides the penalties for the offense of which petitioner was convicted as follows: “Any person . . . who . . . violates any of the provisions of this chapter . . . shall be fined . . . for a second offense not less than $100.00 nor more than $1,000.00 or by imprisonment not more than ninety days; . . . ”

It is of course obvious that the sentence of imprisonment imposed upon the petitioner is in excess of that provided by law and is to that extént, at least, void.

It is also immediately apparent that unless it can be said that the word “or” in the statute is used in such a manner that it has not its ordinary meaning, that the court has not the power for this offense to both imprison and fine. Ordinarily the word “ ‘or’ is said to be a co-ordinating participle that marks an alternative generally corresponding to either as either this or that. In other words, it means one or the other of two propositions. ... In the Penal Code of this state the word ‘or’ is quite frequently used in giving an election to the court imposing sentence as to whether it will simply require the payment of a fine or prescribe

[351]

imprisonment in the County Jail.” The language just quoted is found in

People

v.

Lamb,

67 Cal. App. 263 [227 Pac. 969], where the court was discussing the use of the word “or” in the act now under consideration. There is nothing in connection with the use of the word to indicate that it should be read as conveying anything other than its ordinary meaning. Therefore the penalties provided are in the alternative. It is obvious that the petitioner is illegally restrained.