People v. De Ferrari

FINCH, P. J.

The defendant was convicted of the offense of selling intoxicating liquor contrary to the provisions of an ordinance of Tuolumne County adopted March 15, 1921. This appeal is from .the judgment of conviction and the order denying defendant’s motion for a new trial.

The offense is alleged to have been committed on or about the fifteenth day of September, 1922. The information was filed November 10, 1922. The trial was commenced March 13, 1923. After the filing of the information and prior to the trial the Wright Act (Stats. 1921, p. 79), adopting the penal provisions of the Volstead Act (41 Stats. 305) went into effect. Section 2 of the ordinance defining the crime of which defendant was convicted is in the identical language of section 3 of the Volstead Act in so far as material to this case.

“A

county ordinance punishing exactly the same act denounced by a state law is in conflict therewith and therefore, to that extent, void.”

(In re Mingo,

190 Cal. 769 [214 Pac. 850], and cases therein cited.) It is clear that section 2 of the ordinance has been superseded by the state law. Had the Wright Act become effective prior to the commission of the offense, the prosecution of the defendant might be treated as having been conducted under

[673]

the provisions of that act, notwithstanding the alleged violation of the county ordinance.

(In re Mingo, supra.)

It is plain, however, that no prosecution can be had under that law for an act therein denounced which was committed prior to the adoption of the law.

Those provisions of the ordinance which are in conflict with the state law are as ineffective as if they had been repealed. The repeal of a penal statute without a saving clause or statute puts an end to all prosecutions thereunder.

“The proceeding is arrested at the very point where it is at the date of the repeal; if before indictment no indictment can be found; if after indictment, and before trial, no conviction can be had; if after conviction and before judgment, no judgment can be rendered. If the judgment is appealed from, and its enforcement is suspended until the determination of the appeal, the power to enforce the judgment falls with the repeal of the statute, and the appellate court will direct a dismissal of the proceedings.”