People v. Principe

JAMES, J.

Defendants were informed against by the district attorney for the crime of arson, the burning being alleged to have been that of a building in which there were at the time human beings and as having occurred in the night-time. The jury returned a verdict finding both defendants guilty, and determined the crime to be of the first degree. A judgment directing the imprisonment of defendants for a long period of years followed, and this appeal was taken from that judgment and from an order made denying the motion of defendants for a new trial.

[730]

The principal contention made by appellants on this appeal is that the evidence was insufficient to warrant the jury in convicting appellants of arson of the first degree. Section 454 of the Penal Code provides as follows: “Maliciously burning in the night-time an inhabited building in which there is at the time some human being, is arson in the first degree. All other kinds of arson are of the second degree.” It appears from the transcript of the evidence as made by the phonographic reporter that one Trepini occupied the building which was burned as a dwelling-place for himself and family, which consisted of a wife and son; that having received certain “black-hand” letters, he employed appellants as'watchmen to guard his residence during the nighttime, as he in the pursuit of his business was obliged to leave at about 2 o’clock every morning; that upon the night of the fifteenth day* of June, 1913, he left the premises at the accustomed hour and saw appellants both there in the yard at the time; that later he returned and found his house in ruins. There was other evidence, in its nature circumstantial, which tended to connect appellants with the burning of the building. However, there was a total lack of any evidence showing that after Trepini left the house on the night mentioned any other person remained therein, or that there was any other person therein at the time the fire was kindled. Under this state of the proof, the trial judge instructed the jury that if it determined that the defendants or either of them were guilty, that the degree of the crime should be fixed and the two degrees were by the same instruction defined. Under the proof made the appellants could not properly have been convicted of arson of the first degree. The burden was upon the prosecution to affirmatively show, in order to sustain such a verdict, that at the time the fire was kindled there was some human being other than appellants actually within the building. The court erred in giving the instruction which advised the jury that they might find the defendants guilty of either degree of the crime charged, and the evidence did not sustain the verdict.