People v. Aguilar CA4/2

Filed 12/30/13 P. v. Aguilar CA4/2

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION TWO

THE PEOPLE,

Plaintiff and Respondent, E058704

v. (Super.Ct.No. RIF1203593)

PIERRE ANTONIO AGUILAR, OPINION

Defendant and Appellant.

APPEAL from the Superior Court of Riverside County. Mac R. Fisher, Judge.

Affirmed.

Jan B. Norman, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and

Appellant.

No appearance for Plaintiff and Respondent.

1

Defendant and appellant Pierre Antonio Aguilar was charged in a second amended

information with inflicting corporal injury upon a spouse (Pen. Code1, § 273.5 subd. (a),

count 1), assault with a deadly weapon (§ 245, subd. (a)(1), count 2), and dissuading a

witness from reporting a suspected crime (§ 136.1, subd. (c)(1), count 3). As to counts 1

and 2, the second amended information alleged that defendant personally inflicted great

bodily injury under circumstances involving domestic violence. (§§ 12022.7, subd. (e),