Opinion
KENNARD, J. After plaintiff’s husband, a cigarette smoker, was diagnosed with lung cancer, plaintiff filed a common law action for loss of consortium [792]against defendant cigarette manufacturer, seeking compensation for the “permanente ” loss of her husband’s companionship and affection. That action was dismissed with prejudice. Then, after her husband’s death from the lung cancer, plaintiff brought the current wrongful death action against defendant, again seeking compensation for the loss of her husband’s companionship and affection.
The doctrine of res judicata prohibits a second suit between the same parties on the same cause of action. In this context, the term “cause of action” is defined in terms of a primary right and a breach of the corresponding duty; the primary right and the breach together constitute the cause of action. We conclude that plaintiff’s wrongful death action involves the same primary right and breach as her former loss of consortium action, and that therefore the doctrine of res judicata bars plaintiff’s wrongful death action. We affirm the judgment of the Court of Appeal.
I
Judy Boeken, plaintiff in the wrongful death action before us, is the widow of Richard Boeken.
Richard began smoking cigarettes in 1957 and was diagnosed with lung cancer in 1999. In March 2000, Richard sued cigarette manufacturer Philip Morris USA, Inc., asserting that it had wrongfully caused his cancer. A jury awarded Richard $5,539,127 in compensatory damages and $3 billion in punitive damages. After Philip Morris filed a motion for a new trial, the trial court reduced the punitive damages to $100 million. Both parties appealed. In January 2002, while that appeal was pending, Richard died from his cancer. The Court of Appeal ultimately reduced the punitive damages award to $50 million, but it otherwise affirmed the trial court’s judgment. (See Boeken v. Philip Morris, Inc. (2005) 127 Cal.App.4th 1640, 1650, 1704 [26 Cal.Rptr.3d 638].) In satisfaction of this judgment (with interest), plaintiff received over $80 million in March 2006.
In October 2000, while her husband was still alive, plaintiff filed a separate common law action against Philip Morris for loss of consortium, seeking compensation for the loss of her husband’s companionship and affection. Plaintiff alleged that defendant’s wrongful conduct had caused her husband’s lung cancer and that as a result of the cancer he was “unable to perform the necessary duties as a spouse” and would “not be able to perform such work, services, and duties in the future.” Plaintiff further asserted that she had been “permanently deprived” of her husband’s consortium. Specifically, plaintiff [793]alleged that she suffered “the loss of love, affection, society, companionship, sexual relations, and support.”1
About four months after filing that action, plaintiff dismissed it with prejudice. The record before us does not indicate the reason for the dismissal; for purposes of applying the doctrine of res judicata, however, a dismissal with prejudice is the equivalent of a final judgment on the merits, barring the entire cause of action. (See Alpha Mechanical, Heating & Air Conditioning, Inc. v. Travelers Casualty & Surety Co. of America (2005) 133 Cal.App.4th 1319, 1332 [35 Cal.Rptr.3d 496]; Torrey Pines Bank v. Superior Court (1989) 216 Cal.App.3d 813, 820-821 [265 Cal.Rptr. 217]; Roybal v. University Ford (1989) 207 Cal.App.3d 1080, 1086-1087 [255 Cal.Rptr. 469]; Palmquist v. Palmquist (1963) 212 Cal.App.2d 340, 343-344 [27 Cal.Rptr. 756].) As the court explained in Roybal, supra, 207 Cal.App.3d at pages 1086-1087: “The statutory term ‘with prejudice’ clearly means the plaintiff’s right of action is terminated and may not be revived. ... [A] dismissal with prejudice . . . bars any future action on the same subject matter.”
A year after dismissal of plaintiff’s common law action for loss of consortium, her husband died from the effects of lung cancer. Plaintiff then filed the present wrongful death action under Code of Civil Procedure section 377.60, again seeking compensation from Philip Morris for the loss of her husband’s companionship and affection. This time, plaintiff alleged that she had suffered “loss of love, companionship, comfort, affection, society, solace, and moral support.”2 Philip Morris demurred, arguing that plaintiff’s action for wrongful death was barred by the doctrine of res judicata because plaintiff’s previous loss of consortium action against Philip Morris had involved the same primary right. The trial court sustained the demurrer without leave to amend, and plaintiff appealed. A divided panel of the Court of Appeal affirmed.
The Court of Appeal’s analysis focused on the relief that plaintiff sought in both actions. The court reasoned that the damages available to plaintiff in her common law action for loss of consortium (filed and dismissed with prejudice [794]while her husband was still alive) included future loss of consortium based on the life expectancy her husband had before his smoking injury. In other words, the Court of Appeal concluded that plaintiff’s previous loss of consortium action against defendant covered claims for lost companionship and affection between the time of her husband’s actual death from lung cancer and the time when he would have died of natural causes if defendant’s cigarettes had not wrongfully injured him. The court noted that this postdeath period is the same period covered in plaintiff’s present wrongful death action, in which she seeks the same type of damages for the same type of injury as in the previous action. Accordingly, the Court of Appeal held that the dismissal with prejudice of plaintiff’s previous loss of consortium action constituted a res judicata bar, precluding plaintiff from relitigating the same injury—loss of consortium—a second time in her current wrongful death action.3
We granted plaintiff’s petition for review.
II
A
At common law, a cause of action arising out of a personal tort terminated upon the death of either the injured party or the tortfeasor. (See, e.g., Munchiando v. Bach (1928) 203 Cal. 457, 458 [264 P. 762] [death of plaintiff]; Harker v. Clark (1881) 57 Cal. 245, 246 [death of defendant].)
In addition, at common law the family members of a person who had been wrongfully killed by a third party had no cause of action against the third party for loss of support or other damages: “That a civil action for the death of a person, per se, cannot be maintained by any one at common law is too well settled to admit of discussion at the present time. This rule is so well and firmly established that an investigation of its reason and philosophy would be idle and useless. . . . [f] In Baker v. Bolton [(1808) 1 Camp. 493] . . . , Lord Ellenborough used these words: ‘In a civil Court the death of a human being cannot be complained of as an injury.’ ” (Kramer v. Market St. R. R. Co. (1864) 25 Cal. 434, 435.)
Finally, at common law (and also in Cal. before 1974) the spouse of a person who had been wrongfully injured (but not killed) by a third party had no cause of action against the third party for loss of companionship, affection, or other noneconomic losses. (See West v. City of San Diego (1960) 54 Cal.2d 469 [6 Cal.Rptr. 289, 353 P.2d 929] [husband suing for loss of wife’s [795]consortium after wife was injured]; Deshotel v. Atchison, I & S. F. Ry. Co., supra, 50 Cal.2d 664 [wife suing for loss of husband’s consortium after husband was injured].)
In 1851, as part of a general enactment governing civil proceedings, the California Legislature set aside the common law rule precluding the survival of causes of action after the death of a party. Section 16 of the act provided in relevant part: “An action shall not abate by the death, or other disability of a party .... In case of the death, or other disability of a party, the Court, on motion, may allow the action to be continued by or against his representative or successor in interest.” (Stats. 1851, ch. 5, § 16, pp. 52-53.)
In 1862, the Legislature also set aside the common law rule barring recovery for the wrongful death of a spouse or close relative. The act provided in relevant part: “Whenever the death of a person shall be caused by wrongful act, neglect, or default . . . , then ... the person who . . . would have been liable if death had not ensued, shall be liable to an action for damages . . .” benefiting the deceased’s widow and next of kin. (Stats. 1862, ch. 330, § 1, p. 447.) “[I]n every such action, the jury . . . may take into consideration the pecuniary injury resulting from such death to the wife and next of kin of such deceased person . . . .” (id., § 3, p. 448, italics added.)
California law continues to recognize those two statutory causes of action, in provisions that are now codified in Code of Civil Procedure sections 377.20 (the survival statute)4 and 377.60 (the wrongful death statute).5 Originally, the recovery in wrongful death actions was limited to “pecuniary injury” [796](Stats. 1862, ch. 330, § 3, p. 448), which some courts interpreted to mean that only economic losses were compensable (such as loss of financial support or household services). As early as 1911, however, we recognized the right of wrongful death plaintiffs to recover noneconomic damages, including damages for loss of society and comfort, so long as the damages were not based merely on grief or sorrow. (See Bond v. United Railroads of San Francisco (1911) 159 Cal. 270, 285-286 [113 P. 366].) In Krouse v. Graham (1977) 19 Cal.3d 59, 67-70 [137 Cal.Rptr. 863, 562 P.2d 1022], we confirmed that loss of consortium damages are recoverable in wrongful death actions.
Thus, California’s wrongful death statute has long permitted a person whose spouse was wrongfully killed to sue for loss of consortium damages, but a person whose spouse was injured, but not killed, had no right of action for the same damages, because no statute had supplanted the common law rule barring recovery for the wrongful injury of a spouse. (See West v. City of San Diego, supra, 54 Cal.2d 469; Deshotel v. Atchison, T. & S. F. Ry. Co., supra, 50 Cal.2d 664.) This disparity remained even when the spouse’s injuries were severely disabling and permanent, and the loss of consortium just as great as it would have been if the spouse had died. The inequity of this rule led this court to abrogate it in Rodriguez v. Bethlehem Steel Corp. (1974) 12 Cal.3d 382 [115 Cal.Rptr. 765, 525 P.2d 669] (Rodriguez). In that case, we recognized a new common law cause of action for loss of consortium resulting from the wrongful injury of a spouse, overruling our earlier decisions in West v. City of San Diego, supra, 54 Cal.2d 469, and Deshotel v. Atchison, T. & S. F. Ry. Co., supra, 50 Cal.2d 664.
But the common law cause of action we recognized in Rodriguez, supra, 12 Cal.3d 382, was limited to cases involving wrongfully injured spouses; the rule remained that a cause of action for wrongful death (and the right to recover loss of consortium damages as part of that action) was purely a creature of statute. (See Justus v. Atchison (1977) 19 Cal.3d 564, 575 [139 Cal.Rptr. 97, 565 P.2d 122] (Justus).) This distinction is significant because a common law action for loss of consortium is a civil action sounding in tort, and therefore punitive damages are available. (See Civ. Code, § 3294; see also Buell-Wilson v. Ford Motor Co. (2006) 141 Cal.App.4th 525 [46 Cal.Rptr.3d 147], judg. vacated on other grounds and cause remanded sub nom. Ford Motor Co. v. Buell-Wilson (2007) 550 U.S. 931 [167 L.Ed.2d 1087, 127 S.Ct. 2250].) Punitive damages are not available, however, in a statutory wrongful death action. (See Tarasoff v. Regents of University of California (1976) 17 Cal.3d 425, 450 [131 Cal.Rptr. 14, 551 P.2d 334]; Pease v. Beech Aircraft Corp. (1974) 38 Cal.App.3d 450, 460^62 [113 Cal.Rptr. 416].)
Rodriguez, supra, 12 Cal.3d 382, involved a spouse who had nonfatal injuries, and our opinion did not discuss the possibility that the injured [797]spouse’s life expectancy might have been curtailed in any way by his injuries. Therefore, we did not address in Rodriguez whether a plaintiff bringing a common law action for loss of consortium can recover for lost companionship and affection after the injured spouse’s premature death, or whether the common law recovery is limited to predeath damages (with postdeath damages recoverable only by way of a statutory wrongful death cause of action). The answer to this question is central to this case, for it determines whether the Court of Appeal correctly concluded that plaintiff is now seeking a second adjudication over postdeath damages, or whether, as plaintiff claims, she is seeking only a first adjudication concerning a category of damages that was simply not available in her previous common law action.
With this background concerning the history and scope of the causes of action at issue here, we turn to the specific res judicata question that defendant raised in its demurrer to plaintiff’s wrongful death complaint.
B
“As generally understood, ‘[t]he doctrine of res judicata gives certain conclusive effect to a former judgment in subsequent litigation involving the same controversy.’ [Citation.] The doctrine ‘has a double aspect.’ [Citation.] ‘In its primary aspect,’ commonly known as claim preclusion, it ‘operates as a bar to the maintenance of a second suit between the same parties on the same cause of action. [Citation.]’ [Citation.] ‘In its secondary aspect,’ commonly known as collateral estoppel, ‘[t]he prior judgment. . . “operates” ’ in ‘a second suit. . . based on a different cause of action . . . “as an estoppel or conclusive adjudication as to such issues in the second action as were actually litigated and determined in the first action.” [Citation.]’ [Citation.] ‘The prerequisite elements for applying the doctrine to either an entire cause of action or one or more issues are the same: (1) A claim or issue raised in the present action is identical to a claim or issue litigated in a prior proceeding; (2) the prior proceeding resulted in a final judgment on the merits; and (3) the party against whom the doctrine is being asserted was a party or in privity with a party to the prior proceeding. [Citations.]’ ” (People v. Barragan (2004) 32 Cal.4th 236, 252-253 [9 Cal.Rptr.3d 76, 83 P.3d 480].)
Here, we are concerned with the claim preclusion aspect of res judicata. To determine whether two proceedings involve identical causes of action for purposes of claim preclusion, California courts have “consistently applied the ‘primary rights’ theory.” (Slater v. Blackwood (1975) 15 Cal.3d 791, 795 [126 Cal.Rptr. 225, 543 P.2d 593].) Under this theory, “[a] cause of action . . . arises out of an antecedent primary right and corresponding duty and the delict or breach of such primary right and duty by the person on [798]whom the duty rests. ‘Of these elements, the primary right and duty and the delict or wrong combined constitute the cause of action in the legal sense of the term____’ ” (McKee v. Dodd (1908) 152 Cal. 637, 641 [93 P. 854].)
“In California the phrase ‘causes of action’ is often used indiscriminately ... to mean counts which state [according to different legal theories] the same cause of action . . . .” (Eichler Homes of San Mateo, Inc. v. Superior Court (1961) 55 Cal.2d 845, 847-848 [13 Cal.Rptr. 194, 361 P.2d 914].) But for purposes of applying the doctrine of res judicata, the phrase “cause of action” has a more precise meaning: The cause of action is the right to obtain redress for a harm suffered, regardless of the specific remedy sought or the legal theory (common law or statutory) advanced. (See Bay Cities Paving & Grading, Inc. v. Lawyers’ Mutual Ins. Co. (1993) 5 Cal.4th 854, 860 [21 Cal.Rptr.2d 691, 855 P.2d 1263].) As we explained in Slater v. Blackwood, supra, 15 Cal.3d at page 795: “[T]he ‘cause of action’ is based upon the harm suffered, as opposed to the particular theory asserted by the litigant. [Citation.] Even where there are multiple legal theories upon which recovery might be predicated, one injury gives rise to only one claim for relief. ‘Hence a judgment for the defendant is a bar to a subsequent action by the plaintiff based on the same injury to the same right, even though he presents a different legal ground for relief.’ [Citations.]” Thus, under the primary rights theory, the determinative factor is the harm suffered. When two actions involving the same parties seek compensation for the same harm, they generally involve the same primary right. (Agarwal v. Johnson (1979) 25 Cal.3d 932, 954 [160 Cal.Rptr. 141, 603 P.2d 58].)
Here, the complaint in plaintiff’s common law action for loss of consortium alleged that Philip Morris’s wrongful conduct “permanently deprived” her of her husband’s companionship and affection. The primary right was the right not to be wrongfully deprived of spousal companionship and affection, and the corresponding duty was the duty not to wrongfully deprive a person of spousal companionship and affection. The breach was the conduct of defendant Philip Morris that wrongfully induced plaintiff’s husband to smoke defendant’s cigarettes. It does not matter what weakness, if any, in plaintiff’s previous lawsuit might have led her to dismiss it with prejudice. Once plaintiff did so, the primary right and the breach of duty (together, the cause of action) had been adjudicated in defendant’s favor. Therefore, plaintiff could not later allege the same breach of duty in a second lawsuit against defendant, based on a new legal theory (statutory wrongful death).
The record before us does not indicate plaintiff’s reason for dismissing her first lawsuit. Whatever the reason may have been for dismissing that action, the relevant point for our purposes is what plaintiff there alleged, because that allegation indicates what primary right was adjudicated as a consequence of [799]the dismissal with prejudice. Plaintiff’s allegation in the previous action was that defendant Philip Morris’s wrongful conduct had “permanently deprived” her of her husband’s companionship and affection. Whether or not that was factually true, that was the cause of action that she brought and dismissed with prejudice, and she cannot now litigate the same cause of action a second time.
Plaintiff contends that in her previous action for loss of consortium, she was legally barred from recovering damages for postdeath loss of consortium, and therefore her present wrongful death action does not involve the same primary right as the previous action. She argues that a loss of consortium action is a common law tort action permitting recovery for loss of companionship and affection during the lifetime of a wrongfully injured spouse (see Rodriguez, supra, 12 Cal.3d 382), whereas a wrongful death action is a statutorily created action permitting recovery for (among other things) loss of companionship and affection after the death of a wrongfully killed spouse. The latter action is a creature of statute, permitting a type of recovery that—absent the statute—is unavailable because of the common law rule barring recovery for injuries that are based on the death of a person. Therefore, in plaintiff’s view, a wrongful death action for loss of consortium involves a primary right that is different from the primary right underlying a common law action for loss of consortium. Plaintiff cites several cases that state, in contexts other than the one presented here, that statutory wrongful death actions are distinct from common law actions for loss of consortium. (See, e.g., Wilson v. John Crane, Inc. (2000) 81 Cal.App.4th 847, 862 [97 Cal.Rptr.2d 240]; Dominguez v. City of Alhambra (1981) 118 Cal.App.3d 237, 243 [173 Cal.Rptr. 345]; Lantis v. Condon (1979) 95 Cal.App.3d 152, 158 [157 Cal.Rptr. 22].) Plaintiff’s arguments do not persuade us.
The general rule is that a tort plaintiff may recover prospective damages, as long as it is sufficiently certain that the detriment will occur. Section 3333 of the Civil Code provides: “For the breach of an obligation not arising from contract, the measure of damages ... is the amount which will compensate for all the detriment proximately caused thereby, whether it could have been anticipated or not.” (Italics added.) The Civil Code expressly provides that this amount includes compensation for prospective losses: “Damages may be awarded, in a judicial proceeding, for detriment resulting after the commencement thereof, or certain to result in the future.” (Civ. Code, § 3283, italics added; see also Bihun v. AT&T Information Systems, Inc. (1993) 13 Cal.App.4th 976, 995 [16 Cal.Rptr.2d 787] [discussing quantum of evidence necessary to support an award of prospective damages].) Therefore, in a common law action for loss of consortium, the plaintiff can recover not only for the loss of companionship and affection through the time of the trial but also for any future loss of companionship and affection that is sufficiently certain to occur. In Rodriguez, we held that when a [800]plaintiffs spouse is permanently disabled as a result of a defendant’s wrongdoing, future (posttrial) loss of companionship and affection is sufficiently certain to permit an award of prospective damages. (See Rodriguez, supra, 12 Cal.3d at pp. 405-406.) If instead the injured spouse will soon die as a' result of his or her injuries, the future (posttrial) loss of companionship and affection is no less certain. In short, we see no reason to make an exception here to the general rule permitting an award of prospective damages in civil tort actions. Therefore, under long-standing principles of tort liability, the recovery of prospective damages in a common law action for loss of consortium includes damages for lost companionship and affection resulting from the anticipated (and sufficiently certain) premature death of the injured spouse.
Of course, the plaintiff in a common law action for loss of consortium may not recover for loss during a period in which the companionship and affection of the injured spouse would have been lost anyway, irrespective of the defendant’s wrongdoing, and therefore the life expectancy of the plaintiff and the life expectancy of the injured spouse, whichever is shorter, necessarily places an outer limit on damages. (See Truhitte v. French Hospital (1982) 128 Cal.App.3d 332, 353 [180 Cal.Rptr. 152].) In this context, however, when we speak of the life expectancy of the injured spouse, we are referring to the life expectancy that the injured spouse would have had if the injury had never occurred. In other words, in the case of a sudden injury we are referring to the life expectancy that the injured spouse had immediately before that injury, and in the case of a cumulative injury like the one at issue here we are referring to the life expectancy that the injured spouse would have had absent the harmful conditions to which the defendant wrongfully exposed that spouse. If the life expectancy of the injured spouse was curtailed as a result of the injury, then the resulting “lost years” are no less a deprivation of companionship and affection to the plaintiff than a permanent disability would be, and they are a proper component of prospective damages under Civil Code section 3283. We conclude therefore that a plaintiff in a common law action for loss of consortium can recover prospective damages for the period after the injured spouse’s death, based on the life expectancy that the injured spouse would have had if the injury had never occurred.
Here, plaintiff did in fact seek such damages. In her previous,common law action for loss of consortium, plaintiff alleged that defendant’s wrongful conduct had caused her husband’s lung cancer and that as a result of the cancer he was “unable to perform the necessary duties as a spouse” and would “not be able to perform such work, services, and duties in the future.” (Italics added.) Moreover, plaintiff’s complaint expressly asserted that she had been “permanently deprived” of her husband’s consortium. (Italics added.) Presumably this latter assertion was based on the debilitating and [801]incurable nature of her husband’s illness and the great likelihood that it would lead to premature death.
Our conclusion is in harmony with our holding in Fein v. Permanente Medical Group (1985) 38 Cal.3d 137 [211 Cal.Rptr. 368, 695 P.2d 665], That case involved a plaintiff who claimed that the defendant hospital had failed to diagnose his heart condition and that as a result he suffered a heart attack that sharply curtailed his life expectancy. (Id. at pp. 143-145.) The plaintiff, however, did not assert that the heart attack had any effect on his earnings while he remained alive. (Id. at p. 145, fn. 1.) The jury found liability and awarded an amount for lost earnings based on the reduction in the plaintiff’s life expectancy. (Id. at p. 145.) We upheld this award of damages for “lost years” (id. at pp. 153-154), quoting the United States Supreme Court’s statement that “ ‘[ujnder the prevailing American rule, a tort victim suing for damages for permanent injuries is permitted to base his recovery “on his prospective earnings for the balance of his Ufe expectancy at the time of his injury undiminished by any shortening of that expectancy as a result of the injury.” ’ ” (Fein, at p. 153, quoting Sea-Land Services, Inc. v. Gaudet (1974) 414 U.S. 573, 594 [39 L.Ed.2d 9, 94 S.Ct. 806].)
The damages available in a common law action for loss of consortium are subject to a similar rule. Thus, just as plaintiff’s husband here sought (in his personal injury action against defendant) damages for earnings he would have had during the “lost years” after his anticipated premature death, so plaintiff sought (in her common law action for loss of consortium) damages for future lost companionship and affection during the years after her husband’s anticipated premature death.
This conclusion, plaintiff asserts, is contrary to our analysis of the wrongful death statute in Justus, supra, 19 Cal.3d 564. We disagree.
In Justus, we made clear that under CaUfomia law there has never been a common law right to recover damages for the wrongful death of a spouse or other close relative. We acknowledged that the common law may have evolved to the point that some other jurisdictions were recognizing such a right. Nevertheless, we reasoned that there was no such right recognized in California in 1862, when California’s wrongful death statute was first enacted, and the 1862 wrongful death statute so completely preempted the field that no common law wrongful death cause of action could evolve in California after the statute’s enactment. Thus, in California, the right to recover for lost companionship and affection resulting from the wrongful death of a spouse is purely a creature of statute. (Justus, supra, 19 Cal.3d at pp. 572-575.) We said: “[W]e are persuaded that the Legislature intends to occupy the field of recovery for wrongful death. For this reason the remedy [802]remains a creature of statute in California [citations] regardless of whether a cause of action for wrongful death did or did not exist at common law. In our state that question is now of academic interest only . . . .” (Id. at p. 575.)
Plaintiff here contends that this statement from Justus precludes the conclusion that postdeath damages are recoverable in a common law action for loss of consortium. Plaintiff asserts that one may not recover at common law damages of a type (postdeath loss of consortium damages) made the subject of a statutory scheme that occupies the field.
Justus, however, did not consider the specific issue now before us. Here, we are not recognizing a postdeath common law right to recover for wrongful death; rather, we are recognizing that, in a predeath common law action for loss of consortium, future damages are recoverable, including damages that might result from the impending premature death of the injured spouse. We stand by our conclusion in Justus, supra, 19 Cal.3d at page 575, that the wrongful death law occupies the field, leaving no room for parallel development of the common law. We do not share plaintiffs view, however, that the wrongful death law precludes a plaintiff in a common law loss of consortium action accruing before death from recovering postdeath damages. Also, at issue in Justus was whether we should recognize a common law right of action based on the wrongful death of a fetus. Doing so would have required us to establish an entirely new category of wrongful death recovery, and we declined to interfere so directly with the statutory scheme. Here, by contrast, we are merely recognizing a common law right to recover a component of damages that is already recoverable under the wrongful death statute, and therefore our holding does not extend the substantive limits of the wrongful death statute.
In arguing that postdeath damages are not recoverable in a common law action for loss of consortium, plaintiff also relies on a comment in the Restatement Second of Torts (Restatement). Again, we disagree.
The section of the Restatement addressing loss of consortium claims states in its comment: “In case of death resulting to the impaired spouse, the deprived spouse may recover under the rule stated in this Section only for harm to his or her interests and expense incurred between the injury and death. For any loss sustained as a result of the death of the impaired spouse, the other spouse must recover, if at all, under a wrongful death statute.” (Rest., § 693, com. f, p. 497, italics added.) As the Court of Appeal here pointed out, this comment refers to situations in which the common law loss of consortium claim is brought after the death of the injured spouse and joined with a statutory wrongful death claim. For this reason, the introductory phrase of the comment is not “[i]n case death is likely to result to the impaired spouse . . . .” Instead, the comment refers to the death as a completed fact.
[803]When a common law loss of consortium claim is brought after the death of the injured spouse and joined with a statutory wrongful death claim, it may be appropriate to limit the common law claim to the lifetime of the injured spouse in order to avoid a double recovery with respect to postdeath damages. But we do not have that situation here. Rather, here plaintiff brought her common law loss of consortium claim before her husband’s death, in an action separate from the current wrongful death action. To read the Restatement’s comment as applicable to a loss of consortium claim brought and resolved before the injured spouse’s death, as plaintiff urges, would be inconsistent with our long-standing statutory rule that a tort plaintiff may recover all prospective damages that are sufficiently certain. (Civ. Code, §§ 3283, 3333.) When a person has been wrongfully deprived of spousal companionship and affection and the injured spouse is likely to soon die from the injuries, ongoing detriment is sufficiently certain to satisfy this statutory standard.
We also note that to adopt plaintiff’s proposed rule—limiting common law loss of consortium claims to the lifetime of the injured spouse—would often lead, in the case of a life-curtailing injury, to multiple proceedings and the possibility of a double recovery or an inadequate recovery. Assuming the plaintiff brings a loss of consortium action before the death of the injured spouse, the jury would be forced—under plaintiff’s proposed rule—to speculate about how long the injured spouse will live. If the jury guesses wrong, then the plaintiff will either be over- or undercompensated depending on the injured spouse’s actual life span. If, after the injured spouse dies, the plaintiff brings a wrongful death action to recover postdeath damages, the result is a second lawsuit concerning essentially the same issue. The whole problem is largely avoided if the plaintiff in a common law action for loss of consortium can recover damages for the period after the death of the injured spouse, as our law permits.
In this case, the dissenting Court of Appeal justice asserted that a primary right is in essence the right to be free of a particular injury, and in a wrongful death case the injury in question is the death of the decedent. Applying this reasoning, the dissent concluded that plaintiff could not possibly have litigated her statutory wrongful death claims when, before the death of her husband, she brought her common law action for loss of consortium. The dissent also asserted that, in the common law action for loss of consortium, plaintiff was not able to recover damages for the period after her husband’s death.
According to the Court of Appeal dissent, plaintiff’s present statutory wrongful death action for loss of consortium is a cause of action distinct from her previous common law action for loss of consortium (and therefore it is [804]not barred by the doctrine of res judicata), but because of the dismissal of the previous action with prejudice, plaintiff is barred in her present action from pursuing damages for predeath injury. The erroneous premise of this contention is that plaintiff’s previous common law action was limited in scope to predeath damages and that she could recover postdeath damages only by way of her statutory wrongful death action. We reject that premise for the reasons discussed. (See, ante, at pp. 799-803.)
In addition, we reject the assertion of the Court of Appeal dissent that the primary right at issue in a wrongful death action is necessarily defined in terms of the death of the decedent. The death of the decedent is certainly a prerequisite if one relies on the wrongful death statute as one’s legal theory of recovery, but the primary right at issue in a wrongful death case may or may not depend on the decedent’s death. Here, for example, the primary right is the right not to be permanently and wrongfully deprived of spousal companionship and affection. The violation of that right could be litigated on a common law theory (Rodriguez, supra, 12 Cal.3d 382) or on a statutory wrongful death theory (Code Civ. Proc., § 377.60), but irrespective of the legal theory employed, there is only one cause of action.
We conclude that the primary right at issue in plaintiff’s current wrongful death action for loss of consortium is the same as the primary right at issue in her previous common law action for loss of consortium, and therefore the res judicata doctrine bars the wrongful death action insofar as it concerns loss of consortium. Plaintiff’s previous common law action sought compensation not only for the loss of consortium injury that she had suffered and would continue to suffer as a result of her husband’s physical and emotional condition while he was still alive, but also for the loss of consortium injury that she anticipated she would continue to suffer as a result of her husband’s premature death. Plaintiff’s present wrongful death action likewise seeks compensation for the loss of consortium injury that she has suffered and will continue to suffer as a result of her husband’s premature death. With respect to postdeath loss of consortium, the two actions concern the same plaintiff seeking the same damages from the same defendant for the same harm, and to that extent they involve the same primary right. Plaintiff dismissed her previous action with prejudice. Because such a dismissal is the equivalent of a final judgment on the merits (see, ante, at p. 793), plaintiff may not now litigate the same primary right a second time.6
[805]III
The judgment of the Court of Appeal is affirmed.
Baxter, J., Chin, J., and Corrigan, J., concurred.
This court has defined the phrase “loss of consortium” as referring to “the noneconomic aspects of the marriage relation, including conjugal society, comfort, affection, and companionship.” (Deshotel v. Atchison, T. & S. F. Ry. Co. (1958) 50 Cal.2d 664, 665 [328 P.2d 449].)
Plaintiff’s wrongful death complaint also sought damages from Philip Morris for unspecified funeral and burial expenses. In sustaining Philip Morris’s demurrer, the trial court did not explain its reasons for dismissing this aspect of plaintiffs claim, but plaintiff did not raise this issue on appeal and therefore has forfeited it. The same wrongful death complaint also included causes of action brought by other plaintiffs and causes of action against other defendants, but the status of those causes of action is not before us. The only question before us is the viability of plaintiffs wrongful death claim against Philip Morris for noneconomic damages resulting from loss of consortium.
The dissenting opinion in the Court of Appeal is discussed on pages 803-804, post.
Code of Civil Procedure section 377.20 now provides: “(a) Except as otherwise provided by statute, a cause of action for or against a person is not lost by reason of the person’s death, but survives subject to the applicable limitations period.
“(b) This section applies even though a loss or damage occurs simultaneously with or after the death of a person who would have been liable if the person’s death had not preceded or occurred simultaneously with the loss or damage.”
Code of Civil Procedure section 377.60 now provides in relevant part: “A cause of action for the death of a person caused by the wrongful act or neglect of another may be asserted by any of the following persons or by the decedent’s personal representative on their behalf:
“(a) The decedent’s surviving spouse, domestic partner, children, and issue of deceased children, or, if there is no surviving issue of the decedent, the persons, including the surviving spouse or domestic partner, who would be entitled to the property of the decedent by intestate succession.
“(b) Whether or not qualified under subdivision (a), if they were dependent on the decedent, the putative spouse, children of the putative spouse, stepchildren, or parents. As used in this subdivision, ‘putative spouse’ means the surviving spouse of a void or voidable marriage who is found by the court to have believed in good faith that the marriage to the decedent was valid.
“(c) A minor, whether or not qualified under subdivision (a) or (b), if, at the time of the decedent’s death, the minor resided for the previous 180 days in the decedent’s household and was dependent on the decedent for one-half or more of the minor’s support.”
Anticipating this conclusion, plaintiff argues alternatively that the state and federal due process guarantees prevent us from applying our conclusion retroactively. In other words, she contends that in 2001, when her common law action for loss of consortium was dismissed, the law limited her recovery to damages she would sustain during her injured husband’s lifetime, [805]and she argues that, even if we now adopt a different rule, she should still be permitted to prosecute her wrongful death action because that action was viable when it first accrued in 2002. Plaintiff’s argument lacks merit.
In reaching our decision, we have not changed the law. The rule that a tort plaintiff may recover damages for all detriment that is certain, including future detriment, is not a new rule of law that we are just now recognizing; rather, it is a common law rule that was codified in California’s Civil Code in 1872. (Civ. Code, § 3283.) When plaintiff brought her common law loss of consortium action in 2000, she expressly alleged that she had been “permanently deprived” of her husband’s consortium, and the law at that time entitled her to prospective damages, including damages for detriment she would suffer after her husband’s death. Because plaintiff dismissed that action with prejudice, she may not now seek redress for the same harm in her wrongful death action.