WALLIN, Acting P. J., Concurring and Dissenting I agree with my colleagues’ conclusions that the evidence was sufficient to sustain the conviction and that Silvey has not established his attorney was incompetent for failing to request an instruction on the presumption under Penal Code section 198.5.11 dissent from their conclusion the trial court did not have a [1330]sua sponte duty to give such an instruction.2 Because resolution of that issue turns largely on the facts, and because I view the factual scenario presented at trial somewhat differently than my colleagues, I recite my perception of the evidence.3
Lonnie Ray Silvey worked as a security guard at a used car lot. He was provided a back room where he could sleep but it had no shower facilities. Pamela Corry, his friend of three years, gave him a key to her trailer and told him he could shower there once a day. Occasionally Silvey would come home very late and he also had permission to sleep on her couch. The understanding was he could either stay at her trailer or stay at the room where he worked. There was no indication Silvey and Corry were romantically involved, however.
Rodney Robinson, the victim, had been Corry’s boyfriend for about four years and lived with her in the trailer. The relationship was rocky, however, and she had recently broken it off. Because Robinson had no place to go, she allowed him to sleep on the couch for some time after they broke up.
Robinson, a small man, was an alcoholic who drank throughout the day. He had been verbally abusive to Corry, and although he never actually beat her, he would painfully poke her in the chest to make a point when they argued. He had used the same poking behavior toward Silvey on occasion. Robinson’s drinking and aggression increased during the weeks before his death.
Three days before his death, Robinson came to the trailer as Corry was getting ready for a date. They discussed their breakup, and Robinson became [1331]angry and kicked the bathroom cabinet doors, just missing Corry. Corry jumped back and ordered him to leave.
Robinson returned later that night while Corry was away and confronted Corry’s sister, Karen Whitworth. Robinson slammed his fists against the kitchen wall, knocking two pictures to the floor. Whitworth rehung them, and Robinson hit her in the side of the head, using his open hand without full force. He blamed Whitworth for causing the breakup. He was very drunk and abusive and frightening.
Robinson berated Whitworth for an hour, and became angrier and more volatile. Whitworth succeeded in luring him outside and locking the doors, but Robinson used his key to reenter. Whitworth retreated to the bedroom, but Robinson pursued her, punching at her and eventually breaking the door. At one point, Whitworth was holding a knife and fork and Robinson told her, “Go ahead. Do it.” He eventually left without harming her further.
Robinson returned again about 5:30 a.m., rattled Corry’s bedroom door, and when she confronted him, he said he was trying to get in to see her. They talked in her bedroom for about four hours. Robinson was drunk and aggressive and poked Corry as he talked to her. Eventually, she told him she was through talking, that she wanted her key back, and that he should not come back. He gave her the key and they hugged and cried together.
Robinson went to Silvey, who was sleeping on the couch, and said, “You’re next.” When Silvey did not respond, Robinson poked him and said, “I want to talk to you.” Silvey did not awaken, and Robinson shoved Silvey with his fists. Robinson said he was angry because Silvey had talked about him to Corry’s friends. Silvey said he did not understand. When Corry again told Robinson to leave, he yelled at Silvey, but eventually left.
The next evening, Corry went to compete in a dart tournament at a bar. Because Robinson, her usual partner, had said he did not know if he would go, Corry asked Silvey to come and compete with her if necessary. Although Robinson came to the tournament and competed with Corry, he did not sit with the others. During the evening he became increasingly drunk and angry.
Outside the bar, Robinson grabbed Corry by the arms and then the neck. He was very angry and said she had ruined his life. He squeezed her neck, causing pain. When he released her, Corry backed away, told him to leave her alone, and ran back into the bar. She told Silvey she was leaving, and if he wanted a ride, he needed to come then.
When they went outside, a friend convinced them to go to another bar until Corry was calm enough to drive. About five minutes later, Robinson [1332]entered, sat at the other end of the bar and glared at them. When he came over and began to yell, they moved to another table. Silvey told Robinson they did not need to put up with his behavior any more. Two other men eventually talked Robinson into leaving, but he “flipped [Corry and Silvey] off’ as he departed.
Silvey went to Corry’s apartment the next night after work. They drank and played dice during the evening. About 9:20 p.m., Robinson appeared on Corry’s back porch very drunk and banged on her door. Although Corry told him to leave, Robinson said he was going to see which boyfriend she had over that evening. When she said it was only Silvey, Robinson said, “Move out of the way, bitch,” pushed her aside, and barged into the trailer.
Robinson sat on a couch next to Silvey, who moved away. Robinson was very angry and resumed the argument from the night before. Silvey tried to calm him, but Robinson moved over toward Silvey and began to poke him, saying it was Silvey’s fault his life was falling apart.
After about two minutes, Silvey said, “We don’t have to put up with this anymore. Just call 911 and just ask them to come and help get him out.” Corry complied after Silvey urged her again.
Silvey pulled out a gun and pointed it at Robinson. He had apparently kept it in a holster under the couch, without Corry’s knowledge and against her wishes. He told Robinson, “You need to leave. We want you to leave now. Please.”
Robinson turned to face Silvey on the couch and Silvey retreated. Robinson followed, scooting down the couch. When Silvey got to the end of the couch, he held his foot out to keep Robinson at bay. Robinson was up on one knee, lunging at Silvey, trying to get the gun. He yelled at Silvey to shoot him.4
Silvey was up on the arm of the couch with his back to the wall. He repeatedly told Robinson to back off and stay away, and continued to use his foot. He said at least once that he did not want to use the gun. Robinson continually entreated Silvey to shoot him, saying he wanted to die.5
At some point while Corry was talking to the 911 operator, Silvey shot Robinson. Robinson kept lunging at Silvey and grabbing for the gun. Silvey [1333]was backed up against the wall and had no place to retreat. Robinson did not seem to be slowed down by the shots and was angrier. Silvey shot two or three more times, but although Robinson was slowed, he kept coming at Silvey. Silvey shot one more time, ending the fray. Silvey put the pistol on the dining room table and waited for the police.
Silvey had shot Robinson five times, four times in the chest and once in the forehead. He died of blood loss from the chest wounds. He was probably incapacitated from them within a minute or so from the time he was shot. The shots were fired from more than a foot away, although Corry estimated Robinson was from six inches to a foot away from Silvey.
Section 198.5 creates a rebuttable presumption that a resident has a reasonable fear of death or great bodily injury when he uses deadly force against an unlawful forcible intruder. (People v. Brown (1992) 6 Cal.App.4th 1489, 1494 [8 Cal.Rptr.2d 513].) “[T]he statute was enacted to permit residential occupants to defend themselves from intruders without fear of legal repercussions, to give ‘the benefit of the doubt in such cases to the resident, establishing a presumption that the very act of forcible entry entails a threat to the life and limb of the homeowner.’ (Press Release from the office of Sen. H. L. Richardson (the bill’s author) Oct. 1, 1984.)” (People v. Owen (1991) 226 Cal.App.3d 996, 1005 [277 Cal.Rptr. 341].)
“[F]our elements must be met. There must be an unlawful and forcible entry into a residence; the entry must be by someone who is not a member of the family or the household; the residential occupant must have used ‘deadly’ force (as defined in § 198.5) against the victim within the residence; and finally, the residential occupant must have had knowledge of the unlawful and forcible entry.” (People v. Brown, supra, 6 Cal.App.4th at pp. 1494-1495.) Apparently, once the elements are met, the presumption arises, even in the absence of any knowledge or belief the intruder is armed.
The Attorney General relies on People v. Owen, supra, 226 Cal.App.3d 996, where the court held it was not necessary to give an instruction based on section 198.5 because the concept was adequately covered by instructions on the general presumption of innocence and the prosecution’s burden to prove the case beyond a reasonable doubt. (226 Cal.App.3d at p. 1004.) The court reasoned that the effect of section 198.5 was to require the prosecution to prove beyond a reasonable doubt that the defendant did not fear imminent death or great bodily injury by the intruder, and that this concept was covered by general instructions on the prosecutor’s duty to prove the absence of justification or excuse beyond a reasonable doubt. (226 Cal.App.3d at pp. 1005-1006.)
[1334]I disagree with the Owen court to the extent it suggests general instructions on the prosecution’s burden adequately cover the statutory presumption that an intruder creates a reasonable fear of great bodily injury or death in the occupant.6 The notion of a mere intrusion giving rise to such a reasonable fear is not inherent in any of the general instructions.
Although several instructions involving self-defense and defense of habitation were given in Silvey’s case (e.g., CALJIC Nos. 5.40, 5.42, 5.43 (5th ed. 1988)), none of them convey the crucial concept imparted by the presumption. The presumption was vital to Silvey because, as my colleagues conclude, the jury may well have found Silvey unreasonably shot an unarmed man.
The Owen court also opined the defendant would have had a right to the instruction on request because it was in the nature of an instruction on reasonable doubt pinpointing certain elements in the case. (People v. Owen, supra, 226 Cal.App.3d at pp. 1006-1007.) It was not such an instruction. The presumption does not deal with an element of an offense. It tells the jury how it should evaluate evidence relating to a defense. It directs the jurors to presume a fact, reasonable fear of death or great bodily injury, when other facts are present. The instruction says nothing about reasonable doubt, and does not relate to that concept, except to the extent all facts and inferences are related to that ultimate determination. Because I am not persuaded Owen is correct, it is appropriate to examine whether an instruction based on section 198.5 should have been given sua sponte.
A court must instruct the jury sua sponte as to a defense “ ‘if it appears that the defendant is relying on such a defense, or if there is substantial evidence supportive of such a defense and the defense is not inconsistent with the defendant’s theory of the case.’ ” (People v. Wickersham (1982) 32 Cal.3d 307, 326 [185 Cal.Rptr. 436, 650 P.2d 311].) Substantial evidence supported an inference Silvey was defending Corry, himself and the residence from Robinson, and he clearly relied on self-defense and its corollaries. Indeed, the court gave numerous instructions on the topic.
But although Silvey was relying on those defenses to exonerate himself, nothing indicates he was relying on the presumption created by section 198.5. It is not necessary to determine, however, whether one must rely on the presumption, as opposed to self-defense in general, to be entitled to a sua sponte instruction on it. The other condition that triggers the need for a sua [1335]sponte instruction was met: There was substantial evidence the presumption applied.
When used to determine whether a sua sponte instruction should have been given, “[substantial evidence [means] evidence sufficient to ‘deserve consideration by the jury,’ that is, evidence that a reasonable jury could find persuasive. [Citation.]’’ (People v. Barton, supra, 12 Cal.4th at p. 201, fn. 8, italics added.)7 A reasonable jury could have found all of the elements were present for the section 198.5 presumption to arise. Robinson, who was banned from the residence by the owner, Corry, barged in over her objection, and Silvey knew it. The entry was a forcible, unlawful trespass, and Silvey used deadly force in response to Robinson’s threatening conduct.
The only close question is whether Silvey was a resident. My colleagues conclude no jury could find persuasive evidence he was. That conclusion is somewhat surprising because both parties to the appeal appear to assume Silvey was a resident for purposes of the instruction. The trial court apparently agreed because it gave instructions relating to a resident’s right to defend against an intruder. But the question is not what this court or the trial court or the parties think, it is what a jury could have found to be persuasive. (People v. Barton, supra, 12 Cal.4th at p. 201, fn. 8.)
There was ample persuasive evidence Silvey lived at Corry’s trailer. He had keys to the residence, showered there regularly, and sometimes slept there with the understanding he could do so whenever he desired. His only other possible abode was the back room of the car dealership, which had no shower facilities. On two of the three occasions described by the evidence, Silvey was at Corry’s trailer, sleeping there once.
Although a reasonable jury might have found Silvey was not a resident, it could just as easily have found that he was. He kept his gun there, indicating he believed it was a habitat worth protecting. Nothwithstanding Corry’s attitude concerning the danger Robinson presented,8 Silvey obviously believed he posed a danger when he asked Corry to summon police aid. When Robinson, the crazy drunk, was not moved to leave by the threat of police [1336]intervention, Silvey pointed his gun at him and implored him to “please” leave. Silvey behaved like a person who felt threatened in his residence and tried to remove that threat by using incrementally stronger force, shooting only when Robinson ignored the weapon and assaulted him.
Although a reasonable jury might not have been persuaded Silvey was a resident, the point is it should have been given the opportunity to make the determination. In a close case like this, Silvey should not have been deprived of that determination.
An additional inquiry is in order, however. “[A] trial court must instruct on the general principles of law governing the case, i.e., those principles relevant to the issues raised by the evidence, but need not instruct on specific points developed at trial. ‘The most rational interpretation of the phrase “general principles of law governing the case” would seem to be . . . those principles of law commonly or closely and openly connected with the facts of the case before the court.’ [Citations.]” (People v. Flannel (1979) 25 Cal.3d 668, 681 [160 Cal.Rptr. 84, 603 P.2d 1], fn. and italics omitted.) Is the presumption created by section 198.5 such a principle?
Unfortunately, the courts have not further defined or refined the phrase “ ‘those principles of law commonly or closely and openly connected with the facts of the case before the court.’ [Citations.]” (People v. Flannel, supra, 25 Cal.3d at p. 681, italics omitted.) Obviously, a court must instruct sua sponte on applicable defenses that are not inconsistent with the defense theory of the case. (See People v. Montoya (1994) 7 Cal.4th 1027, 1047 [31 Cal.Rptr.2d 128, 874 P.2d 903].) And, although the court need not instruct sua sponte on common law defenses that have not previously been developed by the cases (People v. Flannel, supra, 25 Cal.3d at p. 683), it must do so when the defense is recognized by statute. (See People v. Threestar (1985) 167 Cal.App.3d 747, 754 [213 Cal.Rptr. 510] [court erred by failing to instruct sua sponte on embezzlement defense under section 511].) But section 198.5 does not create a defense. It creates a presumption in aid of a defense.
I have looked for cases where the defense has argued instructions on presumptions relating to a defense should be given sua sponte, and have found only the obvious proposition that a court must instruct sua sponte on the presumption of innocence. (See, e.g., People v. Sering (1991) 232 Cal.App.3d 677, 688 [283 Cal.Rptr. 507].) Nevertheless, an instruction on the presumption created by section 198.5 should have been given. It certainly expresses a principle of law and does so in a public statute. The presumption is crucial to a proper verdict in the case because it gives the [1337]defense a powerful tool when the defendant shoots an unarmed intruder. And, as noted, there is sufficient evidence in support of the elements required to trigger the presumption, and such evidence gives rise to the court’s duty to instruct.
The presumption created by section 198.5 is a principle of law closely and openly connected with the facts of Silvey’s case. The court had a sua sponte duty to instruct on it.9 Because the case was so close, the facts were not materially in dispute, and the case may well have turned on the reasonableness of Silvey’s production of the gun, it is reasonably likely a different verdict would have been rendered had the instruction been given. I would reverse the judgment and remand the matter for a new trial.
A petition for a rehearing was denied November 19, 1997, and appellant’s petition for review by the Supreme Court was denied January 21, 1998.
A11 statutory references are to the Penal Code.
Because I believe the instruction was required, I would find Silvey did not establish incompetence of counsel because he did not show why his lawyer did not request the instruction. (See People v. Wilson (1992) 3 Cal.4th 926, 936 [13 Cal.Rptr.2d 259, 838 P.2d 1212].)
Although an appellate court presumes the jury resolved all credibility issues and factual conflicts against Silvey and drew all inferences in the prosecution’s favor, it must consider the “ ‘whole record—i.e., the entire picture of the defendant put before the jury—and may not limit [its] appraisal to isolated bits of evidence selected by the respondent.’ ” (People v. Johnson (1980) 26 Cal.3d 557, 577 [162 Cal.Rptr. 431, 606 P.2d 738, 16 A.L.R.4th 1255].) Moreover, the task of deciding whether the evidence justified giving a sua sponte instruction differs from the process of deciding whether it supports the conviction. In the former case the question is whether there was evidence that a reasonable juror would find deserved consideration and was persuasive relating to the instruction. In the latter case, the question is whether a juror could find the defendant guilty beyond a reasonable doubt based on the evidence. (Compare People v. Barton (1995) 12 Cal.4th 186, 201, fn. 8 [47 Cal.Rptr.2d 569, 906 P.2d 531] with People v. Johnson, supra, 26 Cal.3d at pp. 576-577.) For obvious reasons, the presumption afforded the prosecution in determining the sufficiency of the evidence to support the conviction is inapplicable in deciding whether the defendant was entitled to have a jury consider an appropriate defense.
A day or two later, Corry found a tape recording on which Robinson talked about killing himself and wishing someone would do it for him. He also told a mutual friend he wanted to kill himself.
Corry’s trial testimony that Robinson threatened to shoot Silvey if he got the gun, something she had not told the police, should not be considered because the evidence must be reviewed in a light most favorable to the prosecution.
Since my colleagues conclude the instruction was unnecessary because the evidence was insufficient to show Silvey was a resident, they have no cause to analyze Owen or discuss other issues the parties raise concerning the instruction.
My colleagues appear disinclined to utter the phrase “could find persuasive” as it relates to the substantial evidence test for jury instructions, choosing instead to rely on verbiage from a 1959 case and to mention only one of the many facts that a jury might have found persuasive. Whether or not the “could find persuasive” standard is a fair onus to place on a trial judge is not for us to decide. But like it or not, it is the test and I will apply it to all the evidence on the subject.
Although Corry’s attitude is utterly irrelevant, my colleagues put some emphasis on it. I find it hard to believe they would allow a husband to trump his wife’s perception of a danger presented or a resident landlord to do so with respect to a tenant.
This conclusion is not intended as an indictment of the trial court’s judicial capabilities. The parties were also apparently unaware of the relatively new section 198.5 and, indeed, this is the first opportunity this court has had to consider it. The purpose of requiring sua sponte instructions is not to allow appellate courts to reflect poorly on trial courts, but to ensure defendants will only be convicted fairly, and only after a full consideration by the trier of fact of all pertinent legal principles. That goal would be accomplished here by a reversal.