[53]Opinion
LUCAS, J. Defendant Wendell Warren Norris appeals from a conviction of kidnaping for the purpose of extortion, resulting in a life sentence with possibility of parole. (Pen. Code, § 209, subd. (a); all further statutory references are to that code unless otherwise indicated.) At issue is whether defendant committed, or intended to commit, the crime of extortion as defined by section 518 when, after obtaining a gun, he ordered police officers who held him in custody to drive him to a safe haven and release him. We conclude that, although defendant committed a variety of other crimes, his demands neither constituted extortion nor reflected any intent to extort within the meaning of section 209. Accordingly, we remand the case for resentencing.
The facts are substantially undisputed. On May 27, 1981, Deputies Coyle and Bridewell were transporting defendant from Folsom State Prison to the branch county jail in Vallejo for legal proceedings. As driver Bridewell neared the off-ramp for the jail, defendant, in the rear of the car, told Coyle to “turn around and take a look at something.” Defendant, who was brandishing a .22 caliber revolver, thereupon ordered Bridewell to continue on to San Francisco, and Bridewell did so. After assuring the officers he did not want to hurt them, defendant demanded that they handcuff themselves together. When the deputies did not respond, he threatened to kill them. At this point, Bridewell slammed on the brakes and drove the car against a tree in the median. Both officers dove from the car. Defendant, however, remained in the rear seat, until he was removed by other officers.
The jury found defendant guilty of kidnaping Coyle for the purpose of extortion (§ 209, subd. (a)); simple kidnaping of Coyle and Bridewell (two counts) (§ 207); assault with a deadly weapon as to Bridewell (§ 245); and attempted escape by force (§ 4530, subd. (a)). As to the offenses other than assault with a deadly weapon, the jury found that defendant had used a firearm in their perpetration (§ 12022.5). The court sentenced defendant to life with possibility of parole on the aggravated kidnaping count, to be served consecutively to a 10-year sentence imposed for the Bridewell kidnaping. The sentences for these kidnapings were to commence after defendant completed sentences he was already serving for other offenses. Sentencing on all other counts was suspended.
Defendant asserts his conduct did not fall within the statutory definition of kidnaping for the purpose of extortion. We agree.
Section 209, subdivision (a), provides that “[a]ny person who seizes, confines . . . , kidnaps or carries away any individual . . . with intent to [54]hold or detain . . . such individual ... to commit extortion” is subject to life imprisonment with or without parole, depending on whether death or bodily harm results. “Extortion” is defined in section 518 as “the obtaining of property from another, with his consent, or the obtaining of an official act of a public officer, induced by a wrongful use of force or fear, or under color of public right.” (Italics added.)
The issue before us is whether the deputies’ compliance with defendant’s demands would have constituted an “official act.” The People maintain this term covers any act performed in the course of a public officer’s duties. Defendant, on the other hand, asserts that the term extends only to those activities which the officer performs under the color of his office, that is, in his official capacity. Because the acts which defendant demanded could have been performed by anyone, whether or not a public officer, defendant claims that his demands were not extortionate within the meaning of section 518.
We find no statutory guidance as to precisely what conduct an “official act” describes. Nor does the term have a plain, unambiguous meaning, for neither party’s proposed interpretation seems patently unreasonable. In light of this ambiguity, we find it necessary to apply traditional rules of construction to discern the probable intent of the Legislature in enacting these provisions. (See Sand v. Superior Court (1983) 34 Cal.3d 567, 570 [194 Cal.Rptr. 480, 668 P.2d 787]; Select Base Materials Inc. v. Board of Equal. (1959) 51 Cal.2d 640, 645 [335 P.2d 672].)
Initially, reference to legislative history may help to reveal the intent behind section 518. (Sand v. Superior Court, supra; Estate of Ryan (1943) 21 Cal.2d 498, 513 [133 P.2d 626].) When originally enacted in 1872, section 518 referred only to “the obtaining of property from another,” and was probably designed to apply to situations left unpunished by the robbery statutes. (See Perkins, Criminal Law (3d ed. 1982) p. 449 and fn. 52.) In 1933, the Court of Appeal determined that public offices are not “property” within the meaning of section 518, and that therefore efforts to obtain a receivership order from a judge through blackmail did not amount to attempted extortion. (People v. Robinson (1933) 130 Cal.App. 664 [20 P.2d 369].) In 1939, the Legislature amended section 518 to include within its scope “official acts” in addition to “property.” (Stats. 1939, ch. 601, § 1, p. 2017.) This amendment evidently was a reaction to the Robinson decision. (Isaac v. Superior Court (1978) 79 Cal.App.3d 260, 263 [146 Cal.Rptr. 396]; cf. People v. Dixon (1979) 24 Cal.3d 43, 51-52 [154 Cal.Rptr. 236, 592 P.2d 752] [interpretation of statute in light of “decisional background”]; People v. Perkins (1951) 37 Cal.2d 62, 63 [230 P.2d 353] [same].)
[55]The Legislature was presumably acquainted with the prior judicial construction of the phrase “official act” when it enacted the 1939 amendment. Six years earlier, in Abbott v. Cooper (1933) 218 Cal. 425 [23 P.2d 1027], this court had specifically interpreted that phrase, albeit in a different context. In Abbott, plaintiff sued a sheriff and a bonding agent for false imprisonment at the hands of a sheriff’s deputy who arrested him allegedly without sufficient cause. His right to recover turned on whether the deputy’s conduct amounted to an “official” act for which the sheriff and surety would be liable under agency principles. (Id., at pp. 430-431.) In reversing the trial court’s grant of nonsuit, we made the following pertinent observation: “[The deputy sheriff] was an officer in charge of a county jail, and had authority to detain persons charged with crime on a suitable writ or process .... He exercised every function a jailer or officer could have exercised in the discharge of official duty . . . . [¶] ‘[A]n official act does not mean what the deputy might lawfully do in the execution of his office; . ... It means . . . whatever is done under color or by virtue of his office. ’ [Citation.]” (Id., at p. 433, italics added.)
The foregoing passage from Abbott indicates that it is the functional nature of the public officer’s conduct that establishes its “official” character; an act is official if it is done in an official capacity, rather than privately. The concept of “official act” is not limited to authorized acts nor is it so broad as to encompass any conduct by an officer occurring during his working hours. We held in Abbott that although the arrest was illegal “because it was in excess of [the deputy’s] duty,” it was nonetheless an official act since the deputy acted “in the line—direction—of official duty.” (Id., at p. 431; see also People v. Byers (1936) 5 Cal.2d 676, 682 [55 P.2d 1177] [“misconduct in office” includes activities carried out in the line of official duty, whether or not authorized].)
We may presume that the Legislature in 1939 intended “official act” to be construed in a manner consistent with prior decisional law. (See People v. Curtis (1969) 70 Cal.2d 347, 355 [74 Cal.Rptr. 713, 450 P.2d 33]; Pacific Intermountain Express v. National Union Fire Ins. Co. (1984) 151 Cal.App.3d 777, 783 [198 Cal.Rptr. 897].) We therefore employ Abbott’s analysis here. Defendant’s demand that the deputies drive him to San Francisco cannot reasonably be characterized as an attempt to obtain an act performed in an official capacity, or under color of public office. Indeed, any person able to operate a motor vehicle could have performed the act. In contrast, in Robinson, supra, 130 Cal.App. 664, only a judge acting by virtue of his public office could have granted the receivership order which defendant sought to obtain by means of blackmail. Because the Legislature expanded the definition of extortion to cover situations like Robinson, we conclude that it intended to limit the concept of “official act” to include [56]only those acts performed by an officer in his official capacity, which make some use of his public office.
Ordinarily, any reasonable doubts as to the proper meaning of an ambiguous criminal statute should be resolved in favor of the defendant. (See, e.g., Carlos v. Superior Court (1983) 35 Cal.3d 131, 145 [197 Cal.Rptr. 79, 672 P.2d 862]; People v. Speers (1983) 33 Cal.3d 279, 283 [188 Cal.Rptr. 454, 655 P.2d 1289].) Here, contrary to the People’s contention, threats or demands cannot be converted into extortion merely because the person threatened happens to be an on-duty law enforcement officer. Had defendant effected an unassisted jailbreak from Folsom Prison, and then forced an off-duty policeman to drive him to San Francisco and release him, certainly his conduct would have been as culpable as it was here, yet under neither party’s view would that conduct have fallen within the purview of section 518. We cannot adopt an interpretation that would lead to such anomalous results. (See In re Eric J. (1979) 25 Cal.3d 522, 537 [159 Cal.Rptr. 317, 601 P.2d 549].) We conclude that defendant’s demands to be driven to San Francisco and released from custody did not amount to extortion or attempted extortion.1
Two appellate decisions appear to conflict with our interpretation of sections 209 and 518. In McGee v. Superior Court (1973) 34 Cal.App.3d 201, 220 [109 Cal.Rptr. 758], the defendant held hostages to prevent law enforcement officials from arresting him. After a mistrial, he challenged the propriety of a retrial on an aggravated kidnaping charge, asserting that sections 209 and 518 were void for vagueness and that his conduct did not constitute extortion. The Court of Appeal dismissed the vagueness claim, holding that the statute adequately encompassed defendant’s attempts to make officers “forego [their] official duty not [szc] to interfere with law violations occurring in [their] presence.” (Id., at p. 220.) To the extent McGee implies that any conduct aimed at interfering with law enforcement duties is punishable under section 209, it is hereby disapproved. A wide range of criminal activity is directed toward that end.
Isaac v. Superior Court, supra, 79 Cal.App.3d 260, presents a conflict more apparent than real. There, the information charged defendant with an [57]“attempt to obtain an official act of a public officer ... by wrongful use of force or fear,” arising out of threats made by defendant to a police chief to secure the release of persons in custody. The court’s holding that the information could stand was limited to whether the quoted language adequately charged attempted extortion under section 524. The court did not pass on the question whether mere demands to release prisoners from custody would actually amount to extortion. In addition, it is likely that a police chief’s acts to release a prisoner would be deemed to have been made in an official capacity. (See Gov. Code, § 41605.)
Defendant also contends that the trial court erred in instructing the jury that assault with a deadly weapon (§ 245) is a lesser included offense of kidnaping for extortion. Although we agree, we also conclude that, on this record, the error was not prejudicial; the jury was fully instructed on the requisite elements of the assault offense. In addition, defendant complains of the trial court’s failure to instruct on the lesser offense of false imprisonment. (§ 236.) We deem the point waived, however, for failure to assert it before the Court of Appeal.
Defendant’s conviction of kidnaping for the purpose of extortion is reversed. In all other respects, the judgment is affirmed, and the case is remanded to the trial court for appropriate resentencing consistent with this opinion.
Mosk, J., Broussard, J., and Reynoso, J., concurred.
We observe that the test for “official act” extortion which we have adopted will not result in any serious misconduct going entirely unpunished. A threat of harm to a public officer unless he performs some act not in his official capacity, though not extortion, still might amount to an unlawful threat under section 71. That section makes it unlawful to attempt to cause any public officer or employee to do, or refrain from doing, any act “in the performance of his duties” by means of a direct threat to inflict injury on any person or property, if it reasonably appears to the person threatened that the actor has the ability to carry out the threat. An initial conviction under section 71 is only punishable as a misdemeanor, but subsequent convictions are punishable as felonies. (See also § 76 [threatening life of elected state official or judge].)